同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ò?ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ò????ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¡Þ????????ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ò?ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ò????ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ò?ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ò????ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¡Þ????????ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ò?ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ò????ªª¢íª¤?ª¤??ª¤¡Þ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、召エ宵ェ。ッ宵、?宵、召ト?宵、。?宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、召エ宵ェ。ッ宵、?宵、召ト?宵、。????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、。゙????????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、召エ宵ェ。ッ宵、?宵、召ト?宵、。?宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、召エ宵ェ。ッ宵、?宵、召ト?宵、。????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、。゙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、召エ宵ェ。ッ宵、?宵、召ト?宵、。?宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、召エ宵ェ。ッ宵、?宵、召ト?宵、。????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、。゙????????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、召エ宵ェ。ッ宵、?宵、召ト?宵、。?宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、召エ宵ェ。ッ宵、?宵、召ト?宵、。????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵、。゙????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é��?¯è�¿?£?é��?¯è�¿?£????é��?±????????é��?¯è�¿?£?é��?¯è�¿?£????é��?±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é��?¯è�¿?£?é��?¯è�¿?£????é��?±????????é��?¯è�¿?£?é��?¯è�¿?£????é��?±????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????폪?????????????????????????폪????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????폪?????????????????????????폪????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵}룵}?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終룵첂?룵}룵}?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終???룵첂?룵}룵}?룵ㄱ咐???????룵첂?룵}룵}?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終룵첂?룵}룵}?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終???룵첂?룵}룵}?룵ㄱ咐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵}룵}?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終룵첂?룵}룵}?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終???룵첂?룵}룵}?룵ㄱ咐???????룵첂?룵}룵}?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終룵첂?룵}룵}?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終???룵첂?룵}룵}?룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????? |