同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª£ýª£ý?ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ðûªª?ª£ýª£ý?ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ðû???ªª?ª£ýª£ý?ª¤¡Üû???????ªª?ª£ýª£ý?ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ðûªª?ª£ýª£ý?ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ðû???ªª?ª£ýª£ý?ª¤¡Üû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª£ýª£ý?ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ðûªª?ª£ýª£ý?ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ðû???ªª?ª£ýª£ý?ª¤¡Üû???????ªª?ª£ýª£ý?ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ðûªª?ª£ýª£ý?ª¤¢´ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¡ðû???ªª?ª£ýª£ý?ª¤¡Üû???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｡宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｡???宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､｡ﾜ???????宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｡宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｡???宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､｡ﾜ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｡宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｡???宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､｡ﾜ???????宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｡宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｡???宵ｪ?宵｣?宵｣??宵､｡ﾜ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?????¯èÂ?¿?Â＄???????¯èÂ?¿?Â＄???Ã?????Â＋???????Ã?????¯èÂ?¿?Â＄???????¯èÂ?¿?Â＄???Ã?????Â＋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?????¯èÂ?¿?Â＄???????¯èÂ?¿?Â＄???Ã?????Â＋???????Ã?????¯èÂ?¿?Â＄???????¯èÂ?¿?Â＄???Ã?????Â＋???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終룵첂?룵｝룵｝?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終???룵첂?룵｝룵｝?룵ㄱ咐???????룵첂?룵｝룵｝?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終룵첂?룵｝룵｝?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終???룵첂?룵｝룵｝?룵ㄱ咐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終룵첂?룵｝룵｝?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終???룵첂?룵｝룵｝?룵ㄱ咐???????룵첂?룵｝룵｝?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終룵첂?룵｝룵｝?룵쨵¤룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄱ終???룵첂?룵｝룵｝?룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????? |