同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c38fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c28fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c38fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c28fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡?«¤?¢Ã??????????©Á?¡?«¤?¢Ã??????«³¢?«³?¢Â?????????©Á?¡?«¤?¢Ã?????©Á?¡?«¤?¢Ã«³¢?«³?¢Â??«³¢?«³?¢Â???©Á?¡?«¤?¢Ã????????©Á?¡?«¤?¢Ã?«³¢?«³?¢Â«²¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡?«¤?¢Ã??????????©Á?¡?«¤?¢Ã??????«³¢?«³?¢Â?????????©Á?¡?«¤?¢Ã?????©Á?¡?«¤?¢Ã«³¢?«³?¢Â??«³¢?«³?¢Â???©Á?¡?«¤?¢Ã????????©Á?¡?«¤?¢Ã?«³¢?«³?¢Â«²¢Ã???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c38fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c28fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c38fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c28fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ??????????娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ??????将ｳ召?将ｳ?召ﾂ?????????娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ?????娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ将ｳ召?将ｳ?召ﾂ??将ｳ召?将ｳ?召ﾂ???娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ????????娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ?将ｳ召?将ｳ?召ﾂ将ｲ召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ??????????娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ??????将ｳ召?将ｳ?召ﾂ?????????娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ?????娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ将ｳ召?将ｳ?召ﾂ??将ｳ召?将ｳ?召ﾂ???娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ????????娼ﾁ?｡?ｫ､?召ﾃ?将ｳ召?将ｳ?召ﾂ将ｲ召ﾃ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c38fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c28fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c38fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c28fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????¦??????????æ????¦??????ë?ë?¡?????????æ????¦?????æ????¦ë?ë?¡??ë?ë?¡???æ????¦????????æ????¦?ë?ë?¡è¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????¦??????????æ????¦??????ë?ë?¡?????????æ????¦?????æ????¦ë?ë?¡??ë?ë?¡???æ????¦????????æ????¦?ë?ë?¡è¦???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c38fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c28fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c38fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c28fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c38fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c28fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c38fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c23f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa13faba43f8fa2c33f8fabb38fa23f8fabb33f8fa2c28fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?イ?룫찹?????????룴절?イ?룫찹?????룶퀛∨룶끗룫집????????룴절?イ?룫찹????룴절?イ?룫횕コ룫?룶끗룫집?룶퀛∨룶끗룫집??룴절?イ?룫찹???????룴절?イ?룫찹룶퀛∨룶끗룫혧ゲ룫찹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?イ?룫찹?????????룴절?イ?룫찹?????룶퀛∨룶끗룫집????????룴절?イ?룫찹????룴절?イ?룫횕コ룫?룶끗룫집?룶퀛∨룶끗룫집??룴절?イ?룫찹???????룴절?イ?룫찹룶퀛∨룶끗룫혧ゲ룫찹??????????????????????????????????????????????????? |