同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìí©Ì??¢í¡Þû??????¢ìí©Ì¢Â©¡?????¢ìí©Ì??¢í¡Þû????????¡¯¢Ì???????????¢ìí©Ì??¢í¡Þû???????¢í¡Þû?¡¯¢Ì?????¡¯¢Ì?????¢ìí©Ì??¢í¡Þû?????????¢ìí©Ì??¢í¡Þû??¡¯¢Ì??¡¯¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìí©Ì??¢í¡Þû??????¢ìí©Ì¢Â©¡?????¢ìí©Ì??¢í¡Þû????????¡¯¢Ì???????????¢ìí©Ì??¢í¡Þû???????¢í¡Þû?¡¯¢Ì?????¡¯¢Ì?????¢ìí©Ì??¢í¡Þû?????????¢ìí©Ì??¢í¡Þû??¡¯¢Ì??¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｩﾌ??召悅ﾞ??????召?ｩﾌ召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ??召悅ﾞ????????｡ｯ｢ﾌ???????????召?ｩﾌ??召悅ﾞ???????召悅ﾞ?｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ｢ﾌ?????召?ｩﾌ??召悅ﾞ?????????召?ｩﾌ??召悅ﾞ??｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｩﾌ??召悅ﾞ??????召?ｩﾌ召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ??召悅ﾞ????????｡ｯ｢ﾌ???????????召?ｩﾌ??召悅ﾞ???????召悅ﾞ?｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ｢ﾌ?????召?ｩﾌ??召悅ﾞ?????????召?ｩﾌ??召悅ﾞ??｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ｡??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª踪??©±??????ª踪??Æ?????ª踪??©±????????¨¬???????????ª踪??©±???????©±?¨¬?????¨¬?????ª踪??©±?????????ª踪??©±??¨¬??¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª踪??©±??????ª踪??Æ?????ª踪??©±????????¨¬???????????ª踪??©±???????©±?¨¬?????¨¬?????ª踪??©±?????????ª踪??©±??¨¬??¨£??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f8fa2eda1defb3f3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日㈛??룫立削??????룫日㈛룫혧æ?????룫日㈛??룫立削????????’▩???????????룫日㈛??룫立削???????룫立削?’▩?????’▩?????룫日㈛??룫立削?????????룫日㈛??룫立削??’▩??’∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日㈛??룫立削??????룫日㈛룫혧æ?????룫日㈛??룫立削????????’▩???????????룫日㈛??룫立削???????룫立削?’▩?????’▩?????룫日㈛??룫立削?????????룫日㈛??룫立削??’▩??’∫??????????????????????????????????????????????????? |