同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb23f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb23f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡?????ç¹¹????????????????ç¹¹????????????æ²?ï½????å®????????é¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡?????ç¹¹????????????????ç¹¹????????????æ²?ï½????å®????????é¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb23f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb23f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠治?????偲而篠嫉篠嫉????????????????偲而篠嫉篠嫉????????????偲示篠軸?偲識篠漆????偲磁篠式????????偲自篠治????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠治?????偲而篠嫉篠嫉????????????????偲而篠嫉篠嫉????????????偲示篠軸?偲識篠漆????偲磁篠式????????偲自篠治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb23f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb23f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ。?????テァツケツケ????????????????テァツケツケ????????????テヲツイ?テッツス????テ・ツョ????????テゥツ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ。?????テァツケツケ????????????????テァツケツケ????????????テヲツイ?テッツス????テ・ツョ????????テゥツ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb23f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb23f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??????????????????????Î??????????????????Î?????Î????????Î????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??????????????????????Î??????????????????Î?????Î????????Î????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb23f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb23f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렊?????렻렒렺렫렺렫????????????????렻렒렺렫렺렫????????????렻렑렺렡?렻렞렺렰????렻렏렺렜????????렻렔렺렊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렊?????렻렒렺렫렺렫????????????????렻렒렺렫렺렫????????????렻렑렺렡?렻렞렺렰????렻렏렺렜????????렻렔렺렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |