同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec2bac58eaf8ec28ebc8ec23f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec2bac58eaf8ec28ebc8ec23f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â��?ã��?ã�ºů¼�â��?ã��????ï¼�???ã��?â��????????â��?ã��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â��?ã��?ã�ºů¼�â��?ã��????ï¼�???ã��?â��????????â��?ã��?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec2bac58eaf8ec28ebc8ec23f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec2bac58eaf8ec28ebc8ec23f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠?篠??偲璽篠?篠??偲璽篠?篠コナ識篠湿篠?偲爾篠?篠??偲璽篠?篠?????偲識篠湿篠????偲璽篠?篠??偲爾篠?篠?????????偲爾篠?篠??偲璽篠?篠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠?篠??偲璽篠?篠??偲璽篠?篠コナ識篠湿篠?偲爾篠?篠??偲璽篠?篠?????偲識篠湿篠????偲璽篠?篠??偲爾篠?篠?????????偲爾篠?篠??偲璽篠?篠??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec2bac58eaf8ec28ebc8ec23f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec2bac58eaf8ec28ebc8ec23f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ??テ」ツ?ツ??テ」ツ?ツ催ッツシツ?テ「ツ?ツ??テ」ツ?ツ?????テッツシツ????テ」ツ?ツ??テ「ツ?ツ?????????テ「ツ?ツ??テ」ツ?ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ??テ」ツ?ツ??テ」ツ?ツ催ッツシツ?テ「ツ?ツ??テ」ツ?ツ?????テッツシツ????テ」ツ?ツ??テ「ツ?ツ?????????テ「ツ?ツ??テ」ツ?ツ??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec2bac58eaf8ec28ebc8ec23f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec2bac58eaf8ec28ebc8ec23f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????Î?????ºŎ???????Î?????????Î????????????Î??????????Î?????????Î????????????????Î?????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????Î?????ºŎ???????Î?????????Î????????????Î??????????Î?????????Î????????????????Î?????????Î????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec2bac58eaf8ec28ebc8ec23f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec2bac58eaf8ec28ebc8ec23f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f8ec23f3f8ec38ea38ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺?렺??렻렍렺?렺??렻렍렺?렺뵀렞렺렯렺?렻렋렺?렺??렻렍렺?렺?????렻렞렺렯렺????렻렍렺?렺??렻렋렺?렺?????????렻렋렺?렺??렻렍렺?렺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺?렺??렻렍렺?렺??렻렍렺?렺뵀렞렺렯렺?렻렋렺?렺??렻렍렺?렺?????렻렞렺렯렺????렻렍렺?렺??렻렋렺?렺?????????렻렋렺?렺??렻렍렺?렺??????????????????????????????????????????????????????? |