同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ea23f8eb2eeaf3f3f3fedec8ea53f8ea2e9e43fcdecedebbcedc8b63ff1f88ebf3f8eab3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?¾?ñø¿?«ì¢Äí±ñãå±???????????????????????????????????????????????????«?¾?ñø¿?«ì¢Äí±ñãå±??????????????????????????????«?¾?ñø¿?«ì¢Äí±ñãå±???????????????????????????????????????????????????«?¾?ñø¿?«ì¢Äí±ñãå±??????????????????????????????????«?¾?ñø¿?«ì¢Äí±ñãå±???????????????????????????????????????????????????«?¾?ñø¿?«ì¢Äí±ñãå±??????????????????????????«?¢?²î¯???íì¥?¢éä?Íìíë¼íȶ?ñø¿?«??«?¾?ñø¿?«ì¢Äí±ñãå±??????????????????«?¾?ñø¿?«ì¢Äí±ñãå±???????????????????????????????????????????????????????«?¾?ñø¿?«ì¢Äí±ñãå±??????????????????????«?¾?ñø¿?«ì¢Äí±ñãå±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ea23f8eb2eeaf3f3f3fedec8ea53f8ea2e9e43fcdecedebbcedc8b63ff1f88ebf3f8eab3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辞?疾?質?辞?ﾄ敎蜴ｱ???????????????????????????????????????????????????辞?疾?質?辞?ﾄ敎蜴ｱ??????????????????????????????辞?疾?質?辞?ﾄ敎蜴ｱ???????????????????????????????????????????????????辞?疾?質?辞?ﾄ敎蜴ｱ??????????????????????????????????辞?疾?質?辞?ﾄ敎蜴ｱ???????????????????????????????????????????????????辞?疾?質?辞?ﾄ敎蜴ｱ??????????????????????????辞?爾?軸鉧???澈磁?爾鱠?ﾍ??柀ｶ?質?辞??辞?疾?質?辞?ﾄ敎蜴ｱ??????????????????辞?疾?質?辞?ﾄ敎蜴ｱ???????????????????????????????????????????????????????辞?疾?質?辞?ﾄ敎蜴ｱ??????????????????????辞?疾?質?辞?ﾄ敎蜴ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ea23f8eb2eeaf3f3f3fedec8ea53f8ea2e9e43fcdecedebbcedc8b63ff1f88ebf3f8eab3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ?ｾ?髦ｿ?ｫ譬庭苑竇ｱ???????????????????????????????????????????????????ｫ?ｾ?髦ｿ?ｫ譬庭苑竇ｱ??????????????????????????????ｫ?ｾ?髦ｿ?ｫ譬庭苑竇ｱ???????????????????????????????????????????????????ｫ?ｾ?髦ｿ?ｫ譬庭苑竇ｱ??????????????????????????????????ｫ?ｾ?髦ｿ?ｫ譬庭苑竇ｱ???????????????????????????????????????????????????ｫ?ｾ?髦ｿ?ｫ譬庭苑竇ｱ??????????????????????????ｫ?｢?ｲ遲???迪･?｢蜆?洛迢狩閥?髦ｿ?ｫ??ｫ?ｾ?髦ｿ?ｫ譬庭苑竇ｱ??????????????????ｫ?ｾ?髦ｿ?ｫ譬庭苑竇ｱ???????????????????????????????????????????????????????ｫ?ｾ?髦ｿ?ｫ譬庭苑竇ｱ??????????????????????ｫ?ｾ?髦ｿ?ｫ譬庭苑竇ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ea23f8eb2eeaf3f3f3fedec8ea53f8ea2e9e43fcdecedebbcedc8b63ff1f88ebf3f8eab3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厱??????????????????????????????????????????????????????????????????????厱?????????????????????????????????????????????????厱??????????????????????????????????????????????????????????????????????厱?????????????????????????????????????????????????????厱??????????????????????????????????????????????????????????????????????厱???????????????????????????????????????쎥???????????ȶ?????????????????????????????厱?????????????????????????????????????厱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????厱?????????????????????????????????????????厱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ea23f8eb2eeaf3f3f3fedec8ea53f8ea2e9e43fcdecedebbcedc8b63ff1f88ebf3f8eab3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3ff1f88ebf3f8eabeca2c4edb1f1e3e58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렖?렱?症렲?렖醫쿠깐愼렠???????????????????????????????????????????????????렖?렱?症렲?렖醫쿠깐愼렠??????????????????????????????렖?렱?症렲?렖醫쿠깐愼렠???????????????????????????????????????????????????렖?렱?症렲?렖醫쿠깐愼렠??????????????????????????????????렖?렱?症렲?렖醫쿠깐愼렠???????????????????????????????????????????????????렖?렱?症렲?렖醫쿠깐愼렠??????????????????????????렖?렋?렡財???漿렏?렋藕?共欌쇳횃?症렲?렖??렖?렱?症렲?렖醫쿠깐愼렠??????????????????렖?렱?症렲?렖醫쿠깐愼렠???????????????????????????????????????????????????????렖?렱?症렲?렖醫쿠깐愼렠??????????????????????렖?렱?症렲?렖醫쿠깐愼렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |