同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¿ Â³ý?¨ï¿????????ï¿ Â³ý?¨ï¿???????????????¨£ýï¿ý????????ï¿ Â³ý?¨ï¿????????ï¿ Â³ý?¨ï¿???????????????¨£ýï¿ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¿ Â³ý?¨ï¿????????ï¿ Â³ý?¨ï¿???????????????¨£ýï¿ý????????ï¿ Â³ý?¨ï¿????????ï¿ Â³ý?¨ï¿???????????????¨£ýï¿ý???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツウ??ツィ???????????ツウ??ツィ????????????????ツィ?。?????????????ツウ??ツィ???????????ツウ??ツィ????????????????ツィ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツウ??ツィ???????????ツウ??ツィ????????????????ツィ?。?????????????ツウ??ツィ???????????ツウ??ツィ????????????????ツィ?。??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃?続?即鐃????????鐃?続?即鐃???????????????即鐃◎鐃?????????鐃?続?即鐃????????鐃?続?即鐃???????????????即鐃◎鐃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃?続?即鐃????????鐃?続?即鐃???????????????即鐃◎鐃?????????鐃?続?即鐃????????鐃?続?即鐃???????????????即鐃◎鐃????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢³??¨?????????¢³??¨????????????????¨£??????????¢³??¨?????????¢³??¨????????????????¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢³??¨?????????¢³??¨????????????????¨£??????????¢³??¨?????????¢³??¨????????????????¨£?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3fc2a8efbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8efbfa1fdefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????占졖뇜?짢占????????占졖뇜?짢占???????????????짢占∨占잶????????占졖뇜?짢占????????占졖뇜?짢占???????????????짢占∨占잶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????占졖뇜?짢占????????占졖뇜?짢占???????????????짢占∨占잶????????占졖뇜?짢占????????占졖뇜?짢占???????????????짢占∨占잶???????????????????????????????????????????????????? |