同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィè ????ï½´???????ィè ????ï½´????????????ï½´??????????ィè ????ï½´???????ィè ????ï½´???????????ィè ????ï½´???????ィè ????ï½´????????????ï½´??????????ィè ????ï½´???????ィè ????ï½´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィè ????ï½´???????ィè ????ï½´????????????ï½´??????????ィè ????ï½´???????ィè ????ï½´???????????ィè ????ï½´???????ィè ????ï½´????????????ï½´??????????ィè ????ï½´???????ィè ????ï½´??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ闔??????エ????????ィ闔??????エ?????????????エ???????????ィ闔??????エ????????ィ闔??????エ????????????ィ闔??????エ????????ィ闔??????エ?????????????エ???????????ィ闔??????エ????????ィ闔??????エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ闔??????エ????????ィ闔??????エ?????????????エ???????????ィ闔??????エ????????ィ闔??????エ????????????ィ闔??????エ????????ィ闔??????エ?????????????エ???????????ィ闔??????エ????????ィ闔??????エ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔???????鐔??????鐔????????????鐔??????????鐔??????鐔???????鐔??????鐔???????????鐔??????鐔???????鐔??????鐔????????????鐔??????????鐔??????鐔???????鐔??????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔???????鐔??????鐔????????????鐔??????????鐔??????鐔???????鐔??????鐔???????????鐔??????鐔???????鐔??????鐔????????????鐔??????????鐔??????鐔???????鐔??????鐔??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ莠????エ???????ィ莠????エ????????????エ??????????ィ莠????エ???????ィ莠????エ???????????ィ莠????エ???????ィ莠????エ????????????エ??????????ィ莠????エ???????ィ莠????エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ莠????エ???????ィ莠????エ????????????エ??????????ィ莠????エ???????ィ莠????エ???????????ィ莠????エ???????ィ莠????エ????????????エ??????????ィ莠????エ???????ィ莠????エ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8e88ea03f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節②렆????節뇜??????節②렆????節뇜???????????節뇜?????????節②렆????節뇜??????節②렆????節뇜??????????節②렆????節뇜??????節②렆????節뇜???????????節뇜?????????節②렆????節뇜??????節②렆????節뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節②렆????節뇜??????節②렆????節뇜???????????節뇜?????????節②렆????節뇜??????節②렆????節뇜??????????節②렆????節뇜??????節②렆????節뇜???????????節뇜?????????節②렆????節뇜??????節②렆????節뇜?????????????????????????????????????????????????????? |