同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ë???룶í?룫æ ã³â©?????룶í?룫ç?룶í?룫ç???????룶ë???룶í?룫æ ã³â©?????룶í?룫ç?룶í?룫ç???????룶ë???룶í?룫æ ã³â©?????룶í?룫ç?룶í?룫ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ë???룶í?룫æ ã³â©?????룶í?룫ç?룶í?룫ç???????룶ë???룶í?룫æ ã³â©?????룶í?룫ç?룶í?룫ç???????룶ë???룶í?룫æ ã³â©?????룶í?룫ç?룶í?룫ç?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?????カ塚??ォ謔?繧ウ笆ゥ??????カ塚??ォ辭??カ塚??ォ辭????????カ?????カ塚??ォ謔?繧ウ笆ゥ??????カ塚??ォ辭??カ塚??ォ辭????????カ?????カ塚??ォ謔?繧ウ笆ゥ??????カ塚??ォ辭??カ塚??ォ辭??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?????カ塚??ォ謔?繧ウ笆ゥ??????カ塚??ォ辭??カ塚??ォ辭????????カ?????カ塚??ォ謔?繧ウ笆ゥ??????カ塚??ォ辭??カ塚??ォ辭????????カ?????カ塚??ォ謔?繧ウ笆ゥ??????カ塚??ォ辭??カ塚??ォ辭?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭矩?????襭躯???襭????鰍??????襭躯???襭????襭躯???襭??????????襭矩?????襭躯???襭????鰍??????襭躯???襭????襭躯???襭??????????襭矩?????襭躯???襭????鰍??????襭躯???襭????襭躯???襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭矩?????襭躯???襭????鰍??????襭躯???襭????襭躯???襭??????????襭矩?????襭躯???襭????鰍??????襭躯???襭????襭躯???襭??????????襭矩?????襭躯???襭????鰍??????襭躯???襭????襭躯???襭????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗???룶퀛?룫悠コ▩?????룶퀛?룫熉?룶퀛?룫熉???????룶끗???룶퀛?룫悠コ▩?????룶퀛?룫熉?룶퀛?룫熉???????룶끗???룶퀛?룫悠コ▩?????룶퀛?룫熉?룶퀛?룫熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗???룶퀛?룫悠コ▩?????룶퀛?룫熉?룶퀛?룫熉???????룶끗???룶퀛?룫悠コ▩?????룶퀛?룫熉?룶퀛?룫熉???????룶끗???룶퀛?룫悠コ▩?????룶퀛?룫熉?룶퀛?룫熉?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973f3f3feba3b6ed809b3feba3abe682a0e382b3e296a93f3f3f3f3feba3b6ed809b3feba3abe786893feba3b6ed809b3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띕걮???猷띤?쌎猷ユ궇循년뼦?????猷띤?쌎猷ョ냹?猷띤?쌎猷ョ냹???????猷띕걮???猷띤?쌎猷ユ궇循년뼦?????猷띤?쌎猷ョ냹?猷띤?쌎猷ョ냹???????猷띕걮???猷띤?쌎猷ユ궇循년뼦?????猷띤?쌎猷ョ냹?猷띤?쌎猷ョ냹??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띕걮???猷띤?쌎猷ユ궇循년뼦?????猷띤?쌎猷ョ냹?猷띤?쌎猷ョ냹???????猷띕걮???猷띤?쌎猷ユ궇循년뼦?????猷띤?쌎猷ョ냹?猷띤?쌎猷ョ냹???????猷띕걮???猷띤?쌎猷ユ궇循년뼦?????猷띤?쌎猷ョ냹?猷띤?쌎猷ョ냹?????????????????????????????????????????????? |