同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶??룶ì룶???룶ì¦?룶??룶ì룶????룶????룶ï½?룶??룶??룶???룶??룶ì룶ì¦?룶???????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶??룶ì룶???룶ì¦?룶??룶ì룶????룶????룶ï½?룶??룶??룶???룶??룶ì룶ì¦?룶???????????L?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶??룶ì룶???룶ì¦?룶??룶ì룶????룶????룶ï½?룶??룶??룶???룶??룶ì룶ì¦?룶???????????L????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ???カ?誤」カ????カ????カ???カ?誤」カ?????カ?????カ???カ???カ???カ????カ???カ?誤」カ????カ???????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ???カ?誤」カ????カ????カ???カ?誤」カ?????カ?????カ???カ???カ???カ????カ???カ?誤」カ????カ???????????L?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ???カ?誤」カ????カ????カ???カ?誤」カ?????カ?????カ???カ???カ???カ????カ???カ?誤」カ????カ???????????L????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??襭??襭苦??襭???襭苦??襭??襭苦??襭????襭????襭駈??襭??襭??襭???襭??襭苦??襭苦??襭???????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??襭??襭苦??襭???襭苦??襭??襭苦??襭????襭????襭駈??襭??襭??襭???襭??襭苦??襭苦??襭???????????L?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??襭??襭苦??襭???襭苦??襭??襭苦??襭????襭????襭駈??襭??襭??襭???襭??襭苦??襭苦??襭???????????L????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶??룶엌룶???룶즀?룶??룶엌룶????룶????룶}?룶??룶??룶???룶??룶엌룶즀?룶???????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶??룶엌룶???룶즀?룶??룶엌룶????룶????룶}?룶??룶??룶???룶??룶엌룶즀?룶???????????L?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶??룶엌룶???룶즀?룶??룶엌룶????룶????룶}?룶??룶??룶???룶??룶엌룶즀?룶???????????L????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3feba3b6eca6803feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b63f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6efbd9d3feba3b63f3feba3b63f3feba3b63f3f3feba3b63f3feba3b6ec978ceba3b6eca6803feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷딴?猷딴?猷띠뿄猷딴??猷띠??猷딴?猷띠뿄猷딴???猷딴???猷띰퐴?猷딴?猷딴?猷딴??猷딴?猷띠뿄猷띠??猷딴??????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷딴?猷딴?猷띠뿄猷딴??猷띠??猷딴?猷띠뿄猷딴???猷딴???猷띰퐴?猷딴?猷딴?猷딴??猷딴?猷띠뿄猷띠??猷딴??????????L?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷딴?猷딴?猷띠뿄猷딴??猷띠??猷딴?猷띠뿄猷딴???猷딴???猷띰퐴?猷딴?猷딴?猷딴??猷딴?猷띠뿄猷띠??猷딴??????????L????????????????????????????????????????????????????????????????? |