同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï¬??????éï¬???¡????éï¬???¡??éï¬??éï¬??éï¬??????éï¬???¡??éï¬?????éï¬???¡?????éï¬???¡????éï¬?????????????éï¬??????éï¬???¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï¬??????éï¬???¡????éï¬???¡??éï¬??éï¬??éï¬??????éï¬???¡??éï¬?????éï¬???¡?????éï¬???¡????éï¬?????????????éï¬??????éï¬???¡???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴆汐??????鴆汐???治????鴆汐???治??鴆汐??鴆汐??鴆汐??????鴆汐???治??鴆汐?????鴆汐???治?????鴆汐???治????鴆汐?????????????鴆汐??????鴆汐???治????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴆汐??????鴆汐???治????鴆汐???治??鴆汐??鴆汐??鴆汐??????鴆汐???治??鴆汐?????鴆汐???治?????鴆汐???治????鴆汐?????????????鴆汐??????鴆汐???治???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??????蜿ャ???。????蜿ャ???。??蜿ャ??蜿ャ??蜿ャ??????蜿ャ???。??蜿ャ?????蜿ャ???。?????蜿ャ???。????蜿ャ?????????????蜿ャ??????蜿ャ???。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??????蜿ャ???。????蜿ャ???。??蜿ャ??蜿ャ??蜿ャ??????蜿ャ???。??蜿ャ?????蜿ャ???。?????蜿ャ???。????蜿ャ?????????????蜿ャ??????蜿ャ???。???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3fe9ef8eac3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旭렗??????旭렗???렊????旭렗???렊??旭렗??旭렗??旭렗??????旭렗???렊??旭렗?????旭렗???렊?????旭렗???렊????旭렗?????????????旭렗??????旭렗???렊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旭렗??????旭렗???렊????旭렗???렊??旭렗??旭렗??旭렗??????旭렗???렊??旭렗?????旭렗???렊?????旭렗???렊????旭렗?????????????旭렗??????旭렗???렊???????????????????????????????????????????????????????? |