同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3fefbda63f3fefbda13fe997943f3fefbda63f3fefbdaf3fe89da3efbda43fefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdace997943f3fefbda63f3fefbdbc3f3fefbdade9a995efbdbd3fe983a2e6a9b8efbdbdefbdb73fe89ca5e693beefbdbdefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3fefbda63f3fefbda13fe997943f3fefbda63f3fefbdaf3fe89da3efbda43fefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdace997943f3fefbda63f3fefbdbc3f3fefbdade9a995efbdbd3fe983a2e6a9b8efbdbdefbdb73fe89ca5e693beefbdbdefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ヲ??。?é??ヲ??ッ?è£ï½¤?ッ???ï½µ??ャé??ヲ??ï½¼??ï½é©ï½½?é¢æ©¸ï½½ï½·?è¥æ¾ï½½ï½¯???ï½µ??ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ヲ??。?é??ヲ??ッ?è£ï½¤?ッ???ï½µ??ャé??ヲ??ï½¼??ï½é©ï½½?é¢æ©¸ï½½ï½·?è¥æ¾ï½½ï½¯???ï½µ??ャ???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3fefbda63f3fefbda13fe997943f3fefbda63f3fefbdaf3fe89da3efbda43fefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdace997943f3fefbda63f3fefbdbc3f3fefbdade9a995efbdbd3fe983a2e6a9b8efbdbdefbdb73fe89ca5e693beefbdbdefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3fefbda63f3fefbda13fe997943f3fefbda63f3fefbdaf3fe89da3efbda43fefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdace997943f3fefbda63f3fefbdbc3f3fefbdade9a995efbdbd3fe983a2e6a9b8efbdbdefbdb73fe89ca5e693beefbdbdefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髣???ヲ???。?髣???ヲ???ッ?陜」?、??ッ????オ???ャ髣???ヲ???シ???ュ鬩包スス?驛「讖ク?ス?キ?陷・謫セ?ス?ッ????オ???ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髣???ヲ???。?髣???ヲ???ッ?陜」?、??ッ????オ???ャ髣???ヲ???シ???ュ鬩包スス?驛「讖ク?ス?キ?陷・謫セ?ス?ッ????オ???ャ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3fefbda63f3fefbda13fe997943f3fefbda63f3fefbdaf3fe89da3efbda43fefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdace997943f3fefbda63f3fefbdbc3f3fefbdade9a995efbdbd3fe983a2e6a9b8efbdbdefbdb73fe89ca5e693beefbdbdefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3fefbda63f3fefbda13fe997943f3fefbda63f3fefbdaf3fe89da3efbda43fefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdace997943f3fefbda63f3fefbdbc3f3fefbdade9a995efbdbd3fe983a2e6a9b8efbdbdefbdb73fe89ca5e693beefbdbdefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐔?????鐔??鐔??o修?鐔???鐔??鐔?????鐔??鐔??鐔??鐔??∽?鐔緒酬??ユ?常十鐔???鐔??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐔?????鐔??鐔??o修?鐔???鐔??鐔?????鐔??鐔??鐔??鐔??∽?鐔緒酬??ユ?常十鐔???鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3fefbda63f3fefbda13fe997943f3fefbda63f3fefbdaf3fe89da3efbda43fefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdace997943f3fefbda63f3fefbdbc3f3fefbdade9a995efbdbd3fe983a2e6a9b8efbdbdefbdb73fe89ca5e693beefbdbdefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3fefbda63f3fefbda13fe997943f3fefbda63f3fefbdaf3fe89da3efbda43fefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdace997943f3fefbda63f3fefbdbc3f3fefbdade9a995efbdbd3fe983a2e6a9b8efbdbdefbdb73fe89ca5e693beefbdbdefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔??ヲ??。?闔??ヲ??ッ?蝣、?ッ???オ??ャ闔??ヲ??シ??ュ驕ス?郢橸スキ?蜥擾スッ???オ??ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔??ヲ??。?闔??ヲ??ッ?蝣、?ッ???オ??ャ闔??ヲ??シ??ュ驕ス?郢橸スキ?蜥擾スッ???オ??ャ???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3fefbda63f3fefbda13fe997943f3fefbda63f3fefbdaf3fe89da3efbda43fefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdace997943f3fefbda63f3fefbdbc3f3fefbdade9a995efbdbd3fe983a2e6a9b8efbdbdefbdb73fe89ca5e693beefbdbdefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3fefbda63f3fefbda13fe997943f3fefbda63f3fefbdaf3fe89da3efbda43fefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdace997943f3fefbda63f3fefbdbc3f3fefbdade9a995efbdbd3fe983a2e6a9b8efbdbdefbdb73fe89ca5e693beefbdbdefbdaf3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撓볻?節??節?撓볻?節??節?晤o숴?節???節덤?節ч뿏??節??節생?節?찕節숫矮€㈇節쏙슘?旿ζ벦節쏙쉴???節덤?節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撓볻?節??節?撓볻?節??節?晤o숴?節???節덤?節ч뿏??節??節생?節?찕節숫矮€㈇節쏙슘?旿ζ벦節쏙쉴???節덤?節???????????????????????????????????????????????????? |