同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?è\???è\?????è]?è\???è\??è]?è\???íHè]??è]????è]?è\???íHè]??è]??????????è]?è\???è\???????????è]?è\???è\?????è]?è\???è\??è]?è\???íHè]??è]????è]?è\???íHè]??è]??????????è]?è\???è\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?è\???è\?????è]?è\???è\??è]?è\???íHè]??è]????è]?è\???íHè]??è]??????????è]?è\???è\???????????è]?è\???è\?????è]?è\???è\??è]?è\???íHè]??è]????è]?è\???íHè]??è]??????????è]?è\???è\??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔э???鐔?????鐓?鐔э???鐔??鐓?鐔э???わ秋鐓??鐓????鐓?鐔э???わ秋鐓??鐓??????????鐓?鐔э???鐔???????????鐓?鐔э???鐔?????鐓?鐔э???鐔??鐓?鐔э???わ秋鐓??鐓????鐓?鐔э???わ秋鐓??鐓??????????鐓?鐔э???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔э???鐔?????鐓?鐔э???鐔??鐓?鐔э???わ秋鐓??鐓????鐓?鐔э???わ秋鐓??鐓??????????鐓?鐔э???鐔???????????鐓?鐔э???鐔?????鐓?鐔э???鐔??鐓?鐔э???わ秋鐓??鐓????鐓?鐔э???わ秋鐓??鐓??????????鐓?鐔э???鐔??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??\??????\??????]??\??????\???]??\???????H?]???]?????]??\???????H?]???]???????????]??\??????\????????????]??\??????\??????]??\??????\???]??\???????H?]???]?????]??\???????H?]???]???????????]??\??????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??\??????\??????]??\??????\???]??\???????H?]???]?????]??\???????H?]???]???????????]??\??????\????????????]??\??????\??????]??\??????\???]??\???????H?]???]?????]??\???????H?]???]???????????]??\??????\??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛꼷???瀛?????瀯?瀛꼷???瀛??瀯?瀛꼷???귦뢌瀯??瀯????瀯?瀛꼷???귦뢌瀯??瀯??????????瀯?瀛꼷???瀛???????????瀯?瀛꼷???瀛?????瀯?瀛꼷???瀛??瀯?瀛꼷???귦뢌瀯??瀯????瀯?瀛꼷???귦뢌瀯??瀯??????????瀯?瀛꼷???瀛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛꼷???瀛?????瀯?瀛꼷???瀛??瀯?瀛꼷???귦뢌瀯??瀯????瀯?瀛꼷???귦뢌瀯??瀯??????????瀯?瀛꼷???瀛???????????瀯?瀛꼷???瀛?????瀯?瀛꼷???瀛??瀯?瀛꼷???귦뢌瀯??瀯????瀯?瀛꼷???귦뢌瀯??瀯??????????瀯?瀛꼷???瀛??????????????????????????????????????????????????????? |