同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f483f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3fe85c3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f483f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3fe85c3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\L???????è\á??è\æ? ???è\á???â·????è\á??è\â?è\F??è\L???????è\á??è\æ? ???è\á???â·???è\???è\F???è\F??è\?è\á??????è\á??è\ä??è\ °è\?è\á???â·????è\á??è\â?è\H??è\L???????è\á??è\ä??è\ °è\?è\á???â·???è\???è\F???è\?è\?è\?è\á??????è\á??è\æ? ???è\á???â·???è\???è\F???è\????????????????????????????????è\L???????è\á??è\æ? ???è\á???â·????è\á??è\â?è\F??è\L???????è\á??è\æ? ???è\á???â·???è\???è\F???è\F??è\?è\á??????è\á??è\ä??è\ °è\?è\á???â·????è\á??è\â?è\H??è\L???????è\á??è\ä??è\ °è\?è\á???â·???è\???è\F???è\?è\?è\?è\á??????è\á??è\æ? ???è\á???â·???è\???è\F???è\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f483f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3fe85c3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f483f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3fe85c3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒臭???????鐔障??鐔取?ュ???鐔障???箙????鐔障??鐔寂?鐔緒洲??鐔緒臭???????鐔障??鐔取?ュ???鐔障???箙???鐔???鐔緒洲???鐔緒洲??鐔?鐔障??????鐔障??鐔惹??鐔遵げ鐔?鐔障???箙????鐔障??鐔寂?鐔緒秋??鐔緒臭???????鐔障??鐔惹??鐔遵げ鐔?鐔障???箙???鐔???鐔緒洲???鐔?鐔?鐔?鐔障??????鐔障??鐔取?ュ???鐔障???箙???鐔???鐔緒洲???鐔????????????????????????????????鐔緒臭???????鐔障??鐔取?ュ???鐔障???箙????鐔障??鐔寂?鐔緒洲??鐔緒臭???????鐔障??鐔取?ュ???鐔障???箙???鐔???鐔緒洲???鐔緒洲??鐔?鐔障??????鐔障??鐔惹??鐔遵げ鐔?鐔障???箙????鐔障??鐔寂?鐔緒秋??鐔緒臭???????鐔障??鐔惹??鐔遵げ鐔?鐔障???箙???鐔???鐔緒洲???鐔?鐔?鐔?鐔障??????鐔障??鐔取?ュ???鐔障???箙???鐔???鐔緒洲???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f483f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3fe85c3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f483f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3fe85c3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????盞????????????F????L??????????????????????盞?????????F?????F????????????????????域\?????盞????????????H????L????????????????域\?????盞?????????F???????????????????????????????盞?????????F??????????????????????????????????????L??????????????????????盞????????????F????L??????????????????????盞?????????F?????F????????????????????域\?????盞????????????H????L????????????????域\?????盞?????????F???????????????????????????????盞?????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f483f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3fe85c3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f483f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3fe85c3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???L????????\?????\?????????\???????????\?????\????\???F???\???L????????\?????\?????????\??????????\????\???F????\???F???\??\?????????\?????\?????\?????\??\???????????\?????\????\???H???\???L????????\?????\?????\?????\??\??????????\????\???F????\??\??\??\?????????\?????\?????????\??????????\????\???F????\?????????????????????????????????\???L????????\?????\?????????\???????????\?????\????\???F???\???L????????\?????\?????????\??????????\????\???F????\???F???\??\?????????\?????\?????\?????\??\???????????\?????\????\???H???\???L????????\?????\?????\?????\??\??????????\????\???F????\??\??\??\?????????\?????\?????????\??????????\????\???F????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f483f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3fe85c3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f483f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee43f3fe85c8f8582b0e85c3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3fe85c3fe85c3fe85c8fe13f3f3f3f3f3fe85c8fe13f3fe85c8ee63f83853f3f3fe85c8fe13f3f3fe2b73f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛룒뢑???????瀛뤳??瀛롦?깄???瀛뤳???綏????瀛뤳??瀛롡?瀛룒뢊??瀛룒뢑???????瀛뤳??瀛롦?깄???瀛뤳???綏???瀛???瀛룒뢊???瀛룒뢊??瀛?瀛뤳??????瀛뤳??瀛롣??瀛룆궛瀛?瀛뤳???綏????瀛뤳??瀛롡?瀛룒뢌??瀛룒뢑???????瀛뤳??瀛롣??瀛룆궛瀛?瀛뤳???綏???瀛???瀛룒뢊???瀛?瀛?瀛?瀛뤳??????瀛뤳??瀛롦?깄???瀛뤳???綏???瀛???瀛룒뢊???瀛????????????????????????????????瀛룒뢑???????瀛뤳??瀛롦?깄???瀛뤳???綏????瀛뤳??瀛롡?瀛룒뢊??瀛룒뢑???????瀛뤳??瀛롦?깄???瀛뤳???綏???瀛???瀛룒뢊???瀛룒뢊??瀛?瀛뤳??????瀛뤳??瀛롣??瀛룆궛瀛?瀛뤳???綏????瀛뤳??瀛롡?瀛룒뢌??瀛룒뢑???????瀛뤳??瀛롣??瀛룆궛瀛?瀛뤳???綏???瀛???瀛룒뢊???瀛?瀛?瀛?瀛뤳??????瀛뤳??瀛롦?깄???瀛뤳???綏???瀛???瀛룒뢊???瀛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |