同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eabb3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73fe7a5e7b5b6ea3f3f3fb5b6eab73fe7bce7b5b6eab7a83f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe83fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe83fe7b5b6ea3f3fe2e13f3fb4e73fefbd3fb4e73fe2e13f3fb5e73fe2ed3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fb5b6eab43fe7b5b6ea3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eabb3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73fe7a5e7b5b6ea3f3f3fb5b6eab73fe7bce7b5b6eab7a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê?ëç¥çµ¶ê·??²çµ¶ê·???µ¶ê»?ëç¥çµ¶ê·??²çµ¶ê·?ç¥çµ¶ê???µ¶ê·?ç¼çµ¶ê·¨?????絶ê?ëç¥çµ¶ê·??²çµ¶ê·??絶ê???絶귨ëè?絶ê???絶ê?ëç¥çµ¶ê·??²çµ¶ê·??絶ê???絶귨ëè?絶ê??âá??´ç?ï½?´ç?âá??µç?âí??????絶ê?ëç¥çµ¶ê·??²çµ¶ê·??絶ê???µ¶ê´?絶ê????????絶ê?ëç¥çµ¶ê·??²çµ¶ê·???µ¶ê»?ëç¥çµ¶ê·??²çµ¶ê·?ç¥çµ¶ê???µ¶ê·?ç¼çµ¶ê·¨????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eabb3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73fe7a5e7b5b6ea3f3f3fb5b6eab73fe7bce7b5b6eab7a83f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe83fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe83fe7b5b6ea3f3fe2e13f3fb4e73fefbd3fb4e73fe2e13f3fb5e73fe2ed3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fb5b6eab43fe7b5b6ea3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eabb3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73fe7a5e7b5b6ea3f3f3fb5b6eab73fe7bce7b5b6eab7a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ??･邨ｶ???ｲ邨ｶ????ｵｶ???･邨ｶ???ｲ邨ｶ??逾邨ｶ???ｵｶ??郛邨ｶ?ｨ?????邨ｶ??･邨ｶ???ｲ邨ｶ???邨ｶ???邨ｶ?ｨ??邨ｶ???邨ｶ??･邨ｶ???ｲ邨ｶ???邨ｶ???邨ｶ?ｨ??邨ｶ??粃??ｴ???ｴ?粃??ｵ?粹??????邨ｶ??･邨ｶ???ｲ邨ｶ???邨ｶ???ｵｶ??邨ｶ????????邨ｶ??･邨ｶ???ｲ邨ｶ????ｵｶ???･邨ｶ???ｲ邨ｶ??逾邨ｶ???ｵｶ??郛邨ｶ?ｨ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eabb3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73fe7a5e7b5b6ea3f3f3fb5b6eab73fe7bce7b5b6eab7a83f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe83fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe83fe7b5b6ea3f3fe2e13f3fb4e73fefbd3fb4e73fe2e13f3fb5e73fe2ed3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fb5b6eab43fe7b5b6ea3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eabb3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73fe7a5e7b5b6ea3f3f3fb5b6eab73fe7bce7b5b6eab7a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖?諛ョ偽蠏??牙偽蠏???偽蟷?諛ョ偽蠏??牙偽蠏?腑腟玖???偽蠏?膽腟玖隈?????腟玖?諛ョ偽蠏??牙偽蠏??腟玖???腟玖隈謌?腟玖???腟玖?諛ョ偽蠏??牙偽蠏??腟玖???腟玖隈謌?腟玖??矚??雁?鐔?雁?矚??窮?硴??????腟玖?諛ョ偽蠏??牙偽蠏??腟玖???偽蟯?腟玖????????腟玖?諛ョ偽蠏??牙偽蠏???偽蟷?諛ョ偽蠏??牙偽蠏?腑腟玖???偽蠏?膽腟玖隈????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eabb3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73fe7a5e7b5b6ea3f3f3fb5b6eab73fe7bce7b5b6eab7a83f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe83fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe83fe7b5b6ea3f3fe2e13f3fb4e73fefbd3fb4e73fe2e13f3fb5e73fe2ed3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fb5b6eab43fe7b5b6ea3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eabb3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73fe7a5e7b5b6ea3f3f3fb5b6eab73fe7bce7b5b6eab7a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶????絶????絶??????????絶????絶???絶?????????絶귨?????絶????絶????絶???絶????絶귨???絶????絶????絶????絶???絶????絶귨???絶??????????????????????????????絶????絶????絶???絶????????絶?????????絶????絶????絶??????????絶????絶???絶?????????絶귨????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eabb3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73fe7a5e7b5b6ea3f3f3fb5b6eab73fe7bce7b5b6eab7a83f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe83fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe83fe7b5b6ea3f3fe2e13f3fb4e73fefbd3fb4e73fe2e13f3fb5e73fe2ed3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3fe7b5b6ea3f3f3fb5b6eab43fe7b5b6ea3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eabb3febe7a5e7b5b6eab73f3fb2e7b5b6eab73fe7a5e7b5b6ea3f3f3fb5b6eab73fe7bce7b5b6eab7a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔?揖η독洹??꿰독洹???독猿?揖η독洹??꿰독洹?曄永띔???독洹?煐永띔랬?????永띔?揖η독洹??꿰독洹??永띔???永띔랬泣?永띔???永띔?揖η독洹??꿰독洹??永띔???永띔랬泣?永띔??恂??당?節?당?恂??든?純??????永띔?揖η독洹??꿰독洹??永띔???독愿?永띔????????永띔?揖η독洹??꿰독洹???독猿?揖η독洹??꿰독洹?曄永띔???독洹?煐永띔랬????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |