同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec89913fe7b5b63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8994e7b5b63f93ec89b03fe7b5b63f93ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec89913fe7b5b63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?ì絶?ì²?絶?ì?絶?¨?????????絶?ì絶?ì²?絶?ì¬???????????????絶?ì絶?ì°?絶?ì¬??????????絶?ì絶?ì²?絶?ì?絶?¨??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec89913fe7b5b63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8994e7b5b63f93ec89b03fe7b5b63f93ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec89913fe7b5b63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南苑邨カ?南梓?邨カ?南苑?邨カ?ィ?????????邨カ?南苑邨カ?南梓?邨カ?南堪???????????????邨カ?南鉛邨カ?南臆?邨カ?南堪??????????邨カ?南苑邨カ?南梓?邨カ?南苑?邨カ?ィ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec89913fe7b5b63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8994e7b5b63f93ec89b03fe7b5b63f93ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec89913fe7b5b63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟????腟????腟?????腟??????????腟????腟????腟??????????????????腟????腟????腟?????????????腟????腟????腟?????腟???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec89913fe7b5b63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8994e7b5b63f93ec89b03fe7b5b63f93ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec89913fe7b5b63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶??쉑絶??숲?絶??쉑?絶???????????絶??쉑絶??숲?絶??슬???????????????絶??쉔絶??쉰?絶??슬??????????絶??쉑絶??숲?絶??쉑?絶????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec89913fe7b5b63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8994e7b5b63f93ec89b03fe7b5b63f93ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63f93ec88b23fe7b5b63f93ec89913fe7b5b63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永딴볦뎾永딴볦댉?永딴볦뎾?永딴?????????永딴볦뎾永딴볦댉?永딴볦뒳???????????????永딴볦돁永딴볦돭?永딴볦뒳??????????永딴볦뎾永딴볦댉?永딴볦뎾?永딴??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |