ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å±????????????????????????å±????????????????????????????å±????????????????????????????å±?????????å±??????????????å±????????????????????????å±????????????????????????????????å±????????????????????????å±????????????????????????????å±????????????????????????????å±?????????å±???????????????????å±????????????????????????å±????????????????????????????å±????????????????????å±????????????????????å±?????????å±????????????????å±????????????????????????å±????????????????????????????å±????????????????????????????å±?????????å±?????????????????å±????????????????????å±????????????????????å±?????????å±????????????å±????????????????????????å±?????????å±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螻????????????????????????螻????????????????????????????螻????????????????????????????螻?????????螻??????????????螻????????????????????????螻????????????????????????????????螻????????????????????????螻????????????????????????????螻????????????????????????????螻?????????螻???????????????????螻????????????????????????螻????????????????????????????螻????????????????????螻????????????????????螻?????????螻????????????????螻????????????????????????螻????????????????????????????螻????????????????????????????螻?????????螻?????????????????螻????????????????????螻????????????????????螻?????????螻????????????螻????????????????????????螻?????????螻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮?????????????????????????絮?????????????????????????????絮?????????????????????????????絮??????????絮???????????????絮?????????????????????????絮?????????????????????????????????絮?????????????????????????絮?????????????????????????????絮?????????????????????????????絮??????????絮????????????????????絮?????????????????????????絮?????????????????????????????絮?????????????????????絮?????????????????????絮??????????絮?????????????????絮?????????????????????????絮?????????????????????????????絮?????????????????????????????絮??????????絮??????????????????絮?????????????????????絮?????????????????????絮??????????絮?????????????絮?????????????????????????絮??????????絮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????屁????????????????????????屁????????????????????????????屁????????????????????????????屁?????????屁??????????????屁????????????????????????屁????????????????????????????????屁????????????????????????屁????????????????????????????屁????????????????????????????屁?????????屁???????????????????屁????????????????????????屁????????????????????????????屁????????????????????屁????????????????????屁?????????屁????????????????屁????????????????????????屁????????????????????????????屁????????????????????????????屁?????????屁?????????????????屁????????????????????屁????????????????????屁?????????屁????????????屁????????????????????????屁?????????屁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掠????????????????????????掠????????????????????????????掠????????????????????????????掠?????????掠??????????????掠????????????????????????掠????????????????????????????????掠????????????????????????掠????????????????????????????掠????????????????????????????掠?????????掠???????????????????掠????????????????????????掠????????????????????????????掠????????????????????掠????????????????????掠?????????掠????????????????掠????????????????????????掠????????????????????????????掠????????????????????????????掠?????????掠?????????????????掠????????????????????掠????????????????????掠?????????掠????????????掠????????????????????????掠?????????掠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????