同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3b4c2b63f3f3fc391c3b5c3a8c39ac3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3b4c2b63f3f3fc391c3b5c3a8c39ac3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3fc3b0c2a73fc39dc3bb3fc390c3acc38bc3a83f3fc39fc388c390c3acc38bc3a83fc39dc3bb3f3fc38bc3a83fc3a2c2b63fc390c3ac3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3fc3b0c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾???ëµõ¾?????õ¾?????õ¾???ëµõ¾?????õ¾?????õ¾??Ãõîâõ¾?????õ¾???????õ¾???ëµõ¾?????õ¾????ô¶???ÃõèÃõ¾????ëÃ??????õ¾???ëµõ¾?????õ¾????ô¶???ÃõèÃõ¾????ëÃ???ð§?Ãû?ÃìÃè??ÃÃÃìÃè?Ãû??Ãè?â¶?Ãì????õ¾???ëµõ¾?????õ¾????ëÃ???Ãõîâõ¾??ð§??????????õ¾???ëµõ¾?????õ¾?????õ¾???ëµõ¾?????õ¾?????õ¾??Ãõîâõ¾?????õ¾??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3b4c2b63f3f3fc391c3b5c3a8c39ac3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3b4c2b63f3f3fc391c3b5c3a8c39ac3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3fc3b0c2a73fc39dc3bb3fc390c3acc38bc3a83f3fc39fc388c390c3acc38bc3a83fc39dc3bb3f3fc38bc3a83fc3a2c2b63fc390c3ac3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3fc3b0c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テオツセ???テォツオテオツセ?????テオツセ?????テオツセ???テォツオテオツセ?????テオツセ?????テオツセ??テ妥オテョテ「テオツセ?????テオツセ???????テオツセ???テォツオテオツセ?????テオツセ????テエツカ???テ妥オティテ堙オツセ????テォテ???????テオツセ???テォツオテオツセ?????テオツセ????テエツカ???テ妥オティテ堙オツセ????テォテ????テーツァ?テ敕サ?テ静ャテ凝ィ??テ淌暗静ャテ凝ィ?テ敕サ??テ凝ィ?テ「ツカ?テ静ャ????テオツセ???テォツオテオツセ?????テオツセ????テォテ????テ妥オテョテ「テオツセ??テーツァ??????????テオツセ???テォツオテオツセ?????テオツセ?????テオツセ???テォツオテオツセ?????テオツセ?????テオツセ??テ妥オテョテ「テオツセ?????テオツセ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3b4c2b63f3f3fc391c3b5c3a8c39ac3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3b4c2b63f3f3fc391c3b5c3a8c39ac3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3fc3b0c2a73fc39dc3bb3fc390c3acc38bc3a83f3fc39fc388c390c3acc38bc3a83fc39dc3bb3f3fc38bc3a83fc3a2c2b63fc390c3ac3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3fc3b0c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????探他???谷袖探他?????探他?????探他???谷袖探他?????探他?????探他???探樽但探他?????探他???????探他???谷袖探他?????探他????担其????探竪?探他????谷???????探他???谷袖探他?????探他????担其????探竪?探他????谷????丹則??短??狸?竪?????狸?竪??短???竪?但其??狸????探他???谷袖探他?????探他????谷?????探樽但探他??丹則??????????探他???谷袖探他?????探他?????探他???谷袖探他?????探他?????探他???探樽但探他?????探他??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3b4c2b63f3f3fc391c3b5c3a8c39ac3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3b4c2b63f3f3fc391c3b5c3a8c39ac3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3fc3b0c2a73fc39dc3bb3fc390c3acc38bc3a83f3fc39fc388c390c3acc38bc3a83fc39dc3bb3f3fc38bc3a83fc3a2c2b63fc390c3ac3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3fc3b0c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾???ëµõ¾?????õ¾?????õ¾???ëµõ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõîâõ¾?????õ¾???????õ¾???ëµõ¾?????õ¾????ô¶???ÑõèÚõ¾????ëÀ??????õ¾???ëµõ¾?????õ¾????ô¶???ÑõèÚõ¾????ëÀ???ð§?Ýû?ÐìËè??ßÈÐìËè?Ýû??Ëè?â¶?Ðì????õ¾???ëµõ¾?????õ¾????ëÀ???Ñõîâõ¾??ð§??????????õ¾???ëµõ¾?????õ¾?????õ¾???ëµõ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõîâõ¾?????õ¾??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3b4c2b63f3f3fc391c3b5c3a8c39ac3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3b4c2b63f3f3fc391c3b5c3a8c39ac3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3fc3b0c2a73fc39dc3bb3fc390c3acc38bc3a83f3fc39fc388c390c3acc38bc3a83fc39dc3bb3f3fc38bc3a83fc3a2c2b63fc390c3ac3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3fc3abc3803f3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3fc3b0c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3fc3abc2b5c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3fc391c3b5c3aec3a2c3b5c2be3f3f3f3f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????천쩐???챘쨉천쩐?????천쩐?????천쩐???챘쨉천쩐?????천쩐?????천쩐??횗천챤창천쩐?????천쩐???????천쩐???챘쨉천쩐?????천쩐????척쨋???횗천챔횣천쩐????챘???????천쩐???챘쨉천쩐?????천쩐????척쨋???횗천챔횣천쩐????챘????챨짠?횦청?횖챙횏챔??횩횊횖챙횏챔?횦청??횏챔?창쨋?횖챙????천쩐???챘쨉천쩐?????천쩐????챘????횗천챤창천쩐??챨짠??????????천쩐???챘쨉천쩐?????천쩐?????천쩐???챘쨉천쩐?????천쩐?????천쩐??횗천챤창천쩐?????천쩐??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |