同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯??èµ谷????èµ??èµ????????æ¯??èµ谷????èµ??èµ????????æ¯??èµ谷????èµ??èµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯??èµ谷????èµ??èµ????????æ¯??èµ谷????èµ??èµ????????æ¯??èµ谷????èµ??èµ??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ?ッ??ティツ板オティツーツキ????ティツ板オ??ティツ板オ????????テヲツ?ッ??ティツ板オティツーツキ????ティツ板オ??ティツ板オ????????テヲツ?ッ??ティツ板オティツーツキ????ティツ板オ??ティツ板オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ?ッ??ティツ板オティツーツキ????ティツ板オ??ティツ板オ????????テヲツ?ッ??ティツ板オティツーツキ????ティツ板オ??ティツ板オ????????テヲツ?ッ??ティツ板オティツーツキ????ティツ板オ??ティツ板オ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱?俗??竪?袖竪属揃????竪?袖??竪?袖????????脱?俗??竪?袖竪属揃????竪?袖??竪?袖????????脱?俗??竪?袖竪属揃????竪?袖??竪?袖???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱?俗??竪?袖竪属揃????竪?袖??竪?袖????????脱?俗??竪?袖竪属揃????竪?袖??竪?袖????????脱?俗??竪?袖竪属揃????竪?袖??竪?袖??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯??èµè°·????èµ??èµ????????æ¯??èµè°·????èµ??èµ????????æ¯??èµè°·????èµ??èµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯??èµè°·????èµ??èµ????????æ¯??èµè°·????èµ??èµ????????æ¯??èµè°·????èµ??èµ??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a8c294c2b5c3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혖짱??챔혬쨉챔째쨌????챔혬쨉??챔혬쨉????????챈혖짱??챔혬쨉챔째쨌????챔혬쨉??챔혬쨉????????챈혖짱??챔혬쨉챔째쨌????챔혬쨉??챔혬쨉???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혖짱??챔혬쨉챔째쨌????챔혬쨉??챔혬쨉????????챈혖짱??챔혬쨉챔째쨌????챔혬쨉??챔혬쨉????????챈혖짱??챔혬쨉챔째쨌????챔혬쨉??챔혬쨉??????????????????????????????????????????????? |