同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ì¡ÂëÂÂ?짢å ????????å ì¡ÂëÂÂ?짢å ???????????????짢å â¨å ì¶????????å ì¡ÂëÂÂ?짢å ????????å ì¡ÂëÂÂ?짢å ???????????????짢å â¨å ì¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ì¡ÂëÂÂ?짢å ????????å ì¡ÂëÂÂ?짢å ???????????????짢å â¨å ì¶????????å ì¡ÂëÂÂ?짢å ????????å ì¡ÂëÂÂ?짢å ???????????????짢å â¨å ì¶???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ債?テャツ。ツ姪ォツ??テャツァツ「テ・ツ債?????????テ・ツ債?テャツ。ツ姪ォツ??テャツァツ「テ・ツ債????????????????テャツァツ「テ・ツ債?テ「ツ按ィテ・ツ債?テャツ楪カ????????テ・ツ債?テャツ。ツ姪ォツ??テャツァツ「テ・ツ債?????????テ・ツ債?テャツ。ツ姪ォツ??テャツァツ「テ・ツ債????????????????テャツァツ「テ・ツ債?テ「ツ按ィテ・ツ債?テャツ楪カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ債?テャツ。ツ姪ォツ??テャツァツ「テ・ツ債?????????テ・ツ債?テャツ。ツ姪ォツ??テャツァツ「テ・ツ債????????????????テャツァツ「テ・ツ債?テ「ツ按ィテ・ツ債?テャツ楪カ????????テ・ツ債?テャツ。ツ姪ォツ??テャツァツ「テ・ツ債?????????テ・ツ債?テャツ。ツ姪ォツ??テャツァツ「テ・ツ債????????????????テャツァツ「テ・ツ債?テ「ツ按ィテ・ツ債?テャツ楪カ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??狸臓?谷???狸則蔵奪??????????奪??狸臓?谷???狸則蔵奪?????????????????狸則蔵奪??但?即奪??狸?其????????奪??狸臓?谷???狸則蔵奪??????????奪??狸臓?谷???狸則蔵奪?????????????????狸則蔵奪??但?即奪??狸?其????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??狸臓?谷???狸則蔵奪??????????奪??狸臓?谷???狸則蔵奪?????????????????狸則蔵奪??但?即奪??狸?其????????奪??狸臓?谷???狸則蔵奪??????????奪??狸臓?谷???狸則蔵奪?????????????????狸則蔵奪??但?即奪??狸?其???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ì¡ë?짢å ????????å ì¡ë?짢å ???????????????짢å â¨å ì¶????????å ì¡ë?짢å ????????å ì¡ë?짢å ???????????????짢å â¨å ì¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ì¡ë?짢å ????????å ì¡ë?짢å ???????????????짢å â¨å ì¶????????å ì¡ë?짢å ????????å ì¡ë?짢å ???????????????짢å â¨å ì¶???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2a0c3acc2a1c296c3abc287c29c3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3a5c28dc2a0c3a2c288c2a8c3a5c28dc2a0c3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혥혻챙징혯챘혝혵?챙짠짖책혥혻????????책혥혻챙징혯챘혝혵?챙짠짖책혥혻???????????????챙짠짖책혥혻창혞짢책혥혻챙혷쨋????????책혥혻챙징혯챘혝혵?챙짠짖책혥혻????????책혥혻챙징혯챘혝혵?챙짠짖책혥혻???????????????챙짠짖책혥혻창혞짢책혥혻챙혷쨋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혥혻챙징혯챘혝혵?챙짠짖책혥혻????????책혥혻챙징혯챘혝혵?챙짠짖책혥혻???????????????챙짠짖책혥혻창혞짢책혥혻챙혷쨋????????책혥혻챙징혯챘혝혵?챙짠짖책혥혻????????책혥혻챙징혯챘혝혵?챙짠짖책혥혻???????????????챙짠짖책혥혻창혞짢책혥혻챙혷쨋???????????????????????????????????????????????????? |