同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?E?ëì????????????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ??æÃÂ?ìì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?E?ëì????????????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ??æÃÂ?ìì??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?E?ëì????????????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ??æÃÂ?ìì?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ妥δ?E?テつォテδャ????????????テδ妥δ????テδ妥δ????テδ妥δ????テδ妥δ??テδヲテδ?テつャテδャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ妥δ?E?テつォテδャ????????????テδ妥δ????テδ妥δ????テδ妥δ????テδ妥δ??テδヲテδ?テつャテδャ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ妥δ?E?テつォテδャ????????????テδ妥δ????テδ妥δ????テδ妥δ????テδ妥δ??テδヲテδ?テつャテδャ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??束?測???????????????????????????????????????????側????測?測?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??束?測???????????????????????????????????????????側????測?測??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??束?測???????????????????????????????????????????側????測?測?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?E?«ì????????????ÃÃ????ÃÃ????ÃÃ????ÃÃ??æÃ?“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?E?«ì????????????ÃÃ????ÃÃ????ÃÃ????ÃÃ??æÃ?“??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?E?«ì????????????ÃÃ????ÃÃ????ÃÃ????ÃÃ??æÃ?“?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f453fc382c2abc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3f3f3fc383c291c383c2823f3fc383c2a6c383c2983fc382c2acc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혩횄혗?E?횂짬횄짭????????????횄혩횄혗????횄혩횄혗????횄혩횄혗????횄혩횄혗??횄짝횄혱?횂짭횄짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혩횄혗?E?횂짬횄짭????????????횄혩횄혗????횄혩횄혗????횄혩횄혗????횄혩횄혗??횄짝횄혱?횂짭횄짭??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혩횄혗?E?횂짬횄짭????????????횄혩횄혗????횄혩횄혗????횄혩횄혗????횄혩횄혗??횄짝횄혱?횂짭횄짭?????????????????? |