同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂÃÂ???????????ÃÂïÃÂÃÂ??????????????????????????ÃÂïÃÂÃÂ???????????ÃÂïÃÂÃÂ???????????????ÃÂïÃÂÃÂ???????????ÃÂïÃÂÃÂ??????????????????????????ÃÂïÃÂÃÂ???????????ÃÂïÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂÃÂ???????????ÃÂïÃÂÃÂ??????????????????????????ÃÂïÃÂÃÂ???????????ÃÂïÃÂÃÂ???????????????ÃÂïÃÂÃÂ???????????ÃÂïÃÂÃÂ??????????????????????????ÃÂïÃÂÃÂ???????????ÃÂïÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつッテδεつ???????????テδεつッテδεつ??????????????????????????テδεつッテδεつ???????????テδεつッテδεつ???????????????テδεつッテδεつ???????????テδεつッテδεつ??????????????????????????テδεつッテδεつ???????????テδεつッテδεつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつッテδεつ???????????テδεつッテδεつ??????????????????????????テδεつッテδεつ???????????テδεつッテδεつ???????????????テδεつッテδεつ???????????テδεつッテδεつ??????????????????????????テδεつッテδεつ???????????テδεつッテδεつ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗??????????????????俗?????????????????????????????????俗??????????????????俗??????????????????????俗??????????????????俗?????????????????????????????????俗??????????????????俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗??????????????????俗?????????????????????????????????俗??????????????????俗??????????????????????俗??????????????????俗?????????????????????????????????俗??????????????????俗??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïÃÂ???????????ïÃÂ??????????????????????????ïÃÂ???????????ïÃÂ???????????????ïÃÂ???????????ïÃÂ??????????????????????????ïÃÂ???????????ïÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïÃÂ???????????ïÃÂ??????????????????????????ïÃÂ???????????ïÃÂ???????????????ïÃÂ???????????ïÃÂ??????????????????????????ïÃÂ???????????ïÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짱횄혘횂혣???????????횄혘횂짱횄혘횂혣??????????????????????????횄혘횂짱횄혘횂혣???????????횄혘횂짱횄혘횂혣???????????????횄혘횂짱횄혘횂혣???????????횄혘횂짱횄혘횂혣??????????????????????????횄혘횂짱횄혘횂혣???????????횄혘횂짱횄혘횂혣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짱횄혘횂혣???????????횄혘횂짱횄혘횂혣??????????????????????????횄혘횂짱횄혘횂혣???????????횄혘횂짱횄혘횂혣???????????????횄혘횂짱횄혘횂혣???????????횄혘횂짱횄혘횂혣??????????????????????????횄혘횂짱횄혘횂혣???????????횄혘횂짱횄혘횂혣??????????????????????????????????????????????????????????? |