同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¾???¡?????¡???¡?©??¡?¾???¡???©?????¡?§?????¡?????¡?¾??????????¡?¾???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¾???¡?????¡???¡?©??¡?¾???¡???©?????¡?§?????¡?????¡?¾??????????¡?¾???¡?????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｾ???ﾃδεつづδづつ｡?????ﾃδεつづδづつ｡???ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｩ??ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｾ???ﾃδεつづδづつ｡???ﾃδεつづδづつｩ?????ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｧ?????ﾃδεつづδづつ｡?????ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｾ??????????ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｾ???ﾃδεつづδづつ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｾ???ﾃδεつづδづつ｡?????ﾃδεつづδづつ｡???ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｩ??ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｾ???ﾃδεつづδづつ｡???ﾃδεつづδづつｩ?????ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｧ?????ﾃδεつづδづつ｡?????ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｾ??????????ﾃδεつづδづつ｡?ﾃδεつづδづつｾ???ﾃδεつづδづつ｡?????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????他??????????臓????????????臓??????????臓????????息?????????臓????????他??????????臓??????????息????????????臓????????則????????????臓????????????臓????????他?????????????????臓????????他??????????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????他??????????臓????????????臓??????????臓????????息?????????臓????????他??????????臓??????????息????????????臓????????則????????????臓????????????臓????????他?????????????????臓????????他??????????臓?????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¾???¡?????¡???¡?©??¡?¾???¡???©?????¡?§?????¡?????¡?¾??????????¡?¾???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¾???¡?????¡???¡?©??¡?¾???¡???©?????¡?§?????¡?????¡?¾??????????¡?¾???¡?????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13fc383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쩐???횄혘횂혗횄혗횂징?????횄혘횂혗횄혗횂징???횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂짤??횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쩐???횄혘횂혗횄혗횂징???횄혘횂혗횄혗횂짤?????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂짠?????횄혘횂혗횄혗횂징?????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쩐??????????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쩐???횄혘횂혗횄혗횂징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쩐???횄혘횂혗횄혗횂징?????횄혘횂혗횄혗횂징???횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂짤??횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쩐???횄혘횂혗횄혗횂징???횄혘횂혗횄혗횂짤?????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂짠?????횄혘횂혗횄혗횂징?????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쩐??????????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쩐???횄혘횂혗횄혗횂징?????????????????????????????????????????????????????????