同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëê??÷???ÃÂëê??÷?????æÃÂÃÂëúö????????ÃÂëê??÷???ÃÂëê??÷?????æÃÂÃÂëúö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëê??÷???ÃÂëê??÷?????æÃÂÃÂëúö????????ÃÂëê??÷???ÃÂëê??÷?????æÃÂÃÂëúö???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつづδォテつェ??テつキ???テつづδォテつェ??テつキ?????テδヲテつ堙つ療δォテつコテつカ????????テつづδォテつェ??テつキ???テつづδォテつェ??テつキ?????テδヲテつ堙つ療δォテつコテつカ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつづδォテつェ??テつキ???テつづδォテつェ??テつキ?????テδヲテつ堙つ療δォテつコテつカ????????テつづδォテつェ??テつキ???テつづδォテつェ??テつキ?????テδヲテつ堙つ療δォテつコテつカ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?捉???揃??????束?捉???揃??????側?????束?尊?其???????????束?捉???揃??????束?捉???揃??????側?????束?尊?其????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?捉???揃??????束?捉???揃??????側?????束?尊?其???????????束?捉???揃??????束?捉???揃??????側?????束?尊?其???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âëª??·???Âëª??·?????æÂÂ뺶????????Âëª??·???Âëª??·?????æÂÂ뺶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âëª??·???Âëª??·?????æÂÂ뺶????????Âëª??·???Âëª??·?????æÂÂ뺶???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3fc382c282c383c2abc382c2aa3f3fc382c2b73f3f3f3f3fc383c2a6c382c29ac382c297c383c2abc382c2bac382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혗횄짬횂짧??횂쨌???횂혗횄짬횂짧??횂쨌?????횄짝횂혳횂혰횄짬횂쨘횂쨋????????횂혗횄짬횂짧??횂쨌???횂혗횄짬횂짧??횂쨌?????횄짝횂혳횂혰횄짬횂쨘횂쨋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혗횄짬횂짧??횂쨌???횂혗횄짬횂짧??횂쨌?????횄짝횂혳횂혰횄짬횂쨘횂쨋????????횂혗횄짬횂짧??횂쨌???횂혗횄짬횂짧??횂쨌?????횄짝횂혳횂혰횄짬횂쨘횂쨋???????????????????????????????????????????????????? |