同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b43fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc292463fc291c2b6c29244c291c2af3fc29244c291c2abc291c2a93f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b4c29245c291c2a13fc292443f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b4c29245c291c2a13fc292443f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc29244c291c2b5c291c2bb3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443f3fc292463fc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b43fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc292463fc291c2b6c29244c291c2af3fc29244c291c2abc291c2a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂG®µÂG²?ÂD?´?ÂG®µÂG²?ÂE??ÂF?¶ÂD¯?ÂD«©???ÂG®µÂG²?ÂD?´ÂE¡?ÂD???????ÂG®µÂG²?ÂD?´ÂE¡?ÂD???ÂG®µÂG²?ÂE??ÂDµ»?????ÂG®µÂG²?ÂD??ÂF?¶??????????ÂG®µÂG²?ÂD?´?ÂG®µÂG²?ÂE??ÂF?¶ÂD¯?ÂD«©??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b43fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc292463fc291c2b6c29244c291c2af3fc29244c291c2abc291c2a93f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b4c29245c291c2a13fc292443f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b4c29245c291c2a13fc292443f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc29244c291c2b5c291c2bb3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443f3fc292463fc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b43fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc292463fc291c2b6c29244c291c2af3fc29244c291c2abc291c2a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ竪ツ堕ョツ堕オツ竪ツ堕イ?ツ奪?ツ堕エ?ツ竪ツ堕ョツ堕オツ竪ツ堕イ?ツ脱??ツ巽?ツ堕カツ奪ツ堕ッ?ツ奪ツ堕ォツ堕ゥ???ツ竪ツ堕ョツ堕オツ竪ツ堕イ?ツ奪?ツ堕エツ脱ツ堕。?ツ奪???????ツ竪ツ堕ョツ堕オツ竪ツ堕イ?ツ奪?ツ堕エツ脱ツ堕。?ツ奪???ツ竪ツ堕ョツ堕オツ竪ツ堕イ?ツ脱??ツ奪ツ堕オツ堕サ?????ツ竪ツ堕ョツ堕オツ竪ツ堕イ?ツ奪??ツ巽?ツ堕カ??????????ツ竪ツ堕ョツ堕オツ竪ツ堕イ?ツ奪?ツ堕エ?ツ竪ツ堕ョツ堕オツ竪ツ堕イ?ツ脱??ツ巽?ツ堕カツ奪ツ堕ッ?ツ奪ツ堕ォツ堕ゥ??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b43fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc292463fc291c2b6c29244c291c2af3fc29244c291c2abc291c2a93f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b4c29245c291c2a13fc292443f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b4c29245c291c2a13fc292443f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc29244c291c2b5c291c2bb3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443f3fc292463fc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b43fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc292463fc291c2b6c29244c291c2af3fc29244c291c2abc291c2a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?速?袖?G?族??D??卒??G?速?袖?G?族??E???F??其?D?俗??D?束?息????G?速?袖?G?族??D??卒?E?臓??D????????G?速?袖?G?族??D??卒?E?臓??D????G?速?袖?G?族??E???D?袖?損??????G?速?袖?G?族??D???F??其???????????G?速?袖?G?族??D??卒??G?速?袖?G?族??E???F??其?D?俗??D?束?息??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b43fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc292463fc291c2b6c29244c291c2af3fc29244c291c2abc291c2a93f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b4c29245c291c2a13fc292443f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b4c29245c291c2a13fc292443f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc29244c291c2b5c291c2bb3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443f3fc292463fc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b43fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc292463fc291c2b6c29244c291c2af3fc29244c291c2abc291c2a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G®µG²?D?´?G®µG²?E??F?¶D¯?D«©???G®µG²?D?´E¡?D???????G®µG²?D?´E¡?D???G®µG²?E??Dµ»?????G®µG²?D??F?¶??????????G®µG²?D?´?G®µG²?E??F?¶D¯?D«©??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b43fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc292463fc291c2b6c29244c291c2af3fc29244c291c2abc291c2a93f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b4c29245c291c2a13fc292443f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b4c29245c291c2a13fc292443f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc29244c291c2b5c291c2bb3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443f3fc292463fc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292443fc291c2b43fc29247c291c2aec291c2b5c29247c291c2b23fc292453f3fc292463fc291c2b6c29244c291c2af3fc29244c291c2abc291c2a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혪G혩짰혩쨉혪G혩짼?혪D?혩쨈?혪G혩짰혩쨉혪G혩짼?혪E??혪F?혩쨋혪D혩짱?혪D혩짬혩짤???혪G혩짰혩쨉혪G혩짼?혪D?혩쨈혪E혩징?혪D???????혪G혩짰혩쨉혪G혩짼?혪D?혩쨈혪E혩징?혪D???혪G혩짰혩쨉혪G혩짼?혪E??혪D혩쨉혩쨩?????혪G혩짰혩쨉혪G혩짼?혪D??혪F?혩쨋??????????혪G혩짰혩쨉혪G혩짼?혪D?혩쨈?혪G혩짰혩쨉혪G혩짼?혪E??혪F?혩쨋혪D혩짱?혪D혩짬혩짤??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |