同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®Âǻ?«®?¢Ã????????«®Âǻ?«ò???????????????«²Â«Ã?«ò??????????«®Âǻ?«®?¢Ã?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツョツ渉ォツェ?ツ渉ォツョ?ツ渉「テュ????????ツ渉ォツョツ渉ォツェ?ツ渉ォテイ???????????????ツ渉ォツイツ渉ォテ?ツ渉ォテイ??????????ツ渉ォツョツ渉ォツェ?ツ渉ォツョ?ツ渉「テュ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束速?束捉??束速??蔵鱈?????????束速?束捉??束嘆????????????????束族?束???束嘆???????????束速?束捉??束速??蔵鱈?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«ª?«®?¢í????????«®«ª?«ò???????????????«²«Â?«ò??????????«®«ª?«®?¢í?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aa3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰혧짬짧?혧짬짰?혧짖챠????????혧짬짰혧짬짧?혧짬챵???????????????혧짬짼혧짬횂?혧짬챵??????????혧짬짰혧짬짧?혧짬짰?혧짖챠?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |