同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b43fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f463fc23fc2b6c23f44c23fc2af3fc23f44c23fc23fc23fc2a93f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b4c23f45c23fc2a13fc23f443f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b4c23f45c23fc2a13fc23f443f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f44c23fc23fc23fc23f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443f3fc23f463fc23fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b43fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f463fc23fc2b6c23f44c23fc2af3fc23f44c23fc23fc23fc2a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�G�®���G��?�D?�´?�G�®���G��?�E??�F?�¶�D�¯?�D���©???�G�®���G��?�D?�´�E�¡?�D???????�G�®���G��?�D?�´�E�¡?�D???�G�®���G��?�E??�D����?????�G�®���G��?�D??�F?�¶??????????�G�®���G��?�D?�´?�G�®���G��?�E??�F?�¶�D�¯?�D���©??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b43fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f463fc23fc2b6c23f44c23fc2af3fc23f44c23fc23fc23fc2a93f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b4c23f45c23fc2a13fc23f443f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b4c23f45c23fc2a13fc23f443f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f44c23fc23fc23fc23f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443f3fc23f463fc23fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b43fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f463fc23fc2b6c23f44c23fc2af3fc23f44c23fc23fc23fc2a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?Gツ?ツョツ?ツ?ツ?Gツ?ツ??ツ?D?ツ?ツエ?ツ?Gツ?ツョツ?ツ?ツ?Gツ?ツ??ツ?E??ツ?F?ツ?ツカツ?Dツ?ツッ?ツ?Dツ?ツ?ツ?ツゥ???ツ?Gツ?ツョツ?ツ?ツ?Gツ?ツ??ツ?D?ツ?ツエツ?Eツ?ツ。?ツ?D???????ツ?Gツ?ツョツ?ツ?ツ?Gツ?ツ??ツ?D?ツ?ツエツ?Eツ?ツ。?ツ?D???ツ?Gツ?ツョツ?ツ?ツ?Gツ?ツ??ツ?E??ツ?Dツ?ツ?ツ?ツ??????ツ?Gツ?ツョツ?ツ?ツ?Gツ?ツ??ツ?D??ツ?F?ツ?ツカ??????????ツ?Gツ?ツョツ?ツ?ツ?Gツ?ツ??ツ?D?ツ?ツエ?ツ?Gツ?ツョツ?ツ?ツ?Gツ?ツ??ツ?E??ツ?F?ツ?ツカツ?Dツ?ツッ?ツ?Dツ?ツ?ツ?ツゥ??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b43fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f463fc23fc2b6c23f44c23fc2af3fc23f44c23fc23fc23fc2a93f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b4c23f45c23fc2a13fc23f443f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b4c23f45c23fc2a13fc23f443f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f44c23fc23fc23fc23f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443f3fc23f463fc23fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b43fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f463fc23fc2b6c23f44c23fc2af3fc23f44c23fc23fc23fc2a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?速???G????D??卒??G?速???G????E???F??其?D?俗??D???息????G?速???G????D??卒?E?臓??D????????G?速???G????D??卒?E?臓??D????G?速???G????E???D??????????G?速???G????D???F??其???????????G?速???G????D??卒??G?速???G????E???F??其?D?俗??D???息??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b43fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f463fc23fc2b6c23f44c23fc2af3fc23f44c23fc23fc23fc2a93f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b4c23f45c23fc2a13fc23f443f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b4c23f45c23fc2a13fc23f443f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f44c23fc23fc23fc23f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443f3fc23f463fc23fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b43fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f463fc23fc2b6c23f44c23fc2af3fc23f44c23fc23fc23fc2a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??®??????G???????D???´???G??®??????G???????E????F???¶??D??¯???D??????©?????G??®??????G???????D???´??E??¡???D?????????G??®??????G???????D???´??E??¡???D?????G??®??????G???????E????D???????????????G??®??????G???????D????F???¶????????????G??®??????G???????D???´???G??®??????G???????E????F???¶??D??¯???D??????©??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b43fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f463fc23fc2b6c23f44c23fc2af3fc23f44c23fc23fc23fc2a93f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b4c23f45c23fc2a13fc23f443f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b4c23f45c23fc2a13fc23f443f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f44c23fc23fc23fc23f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443f3fc23f463fc23fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f443fc23fc2b43fc23f47c23fc2aec23fc23fc23f47c23fc23f3fc23f453f3fc23f463fc23fc2b6c23f44c23fc2af3fc23f44c23fc23fc23fc2a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????집G집짰집집집G집집?집D?집쨈?집G집짰집집집G집집?집E??집F?집쨋집D집짱?집D집집집짤???집G집짰집집집G집집?집D?집쨈집E집징?집D???????집G집짰집집집G집집?집D?집쨈집E집징?집D???집G집짰집집집G집집?집E??집D집집집집?????집G집짰집집집G집집?집D??집F?집쨋??????????집G집짰집집집G집집?집D?집쨈?집G집짰집집집G집집?집E??집F?집쨋집D집짱?집D집집집짤??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |