同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá???½Û???Àá?½Û???¦Å??Àá?½Û?°¤???Àá?½Û??òí??Àá??Àá???½Û???Àá?½Û???¦Å??Àá?½Û?°¤???Àá?½Û??Àá?½Û??Àá??Àá???½Û???Àá?½Û??²²??óÀ??Àá?½Û?°¤???Àá?½Û??òí??Àá??Àá???½Û???Àá?½Û??²²??óÀ??Àá?½Û?°¤???Àá?½Û??Àá?½Û??Àá??Àá???½Û???Àá?½Û???¦Å??Àá?½Û?°¤???Àá?½Û??Àá?½Û??Àá????????????????????????????????Àá???½Û???Àá?½Û???¦Å??Àá?½Û?°¤???Àá?½Û??òí??Àá??Àá???½Û???Àá?½Û???¦Å??Àá?½Û?°¤???Àá?½Û??Àá?½Û??Àá??Àá???½Û???Àá?½Û??²²??óÀ??Àá?½Û?°¤???Àá?½Û??òí??Àá??Àá???½Û???Àá?½Û??²²??óÀ??Àá?½Û?°¤???Àá?½Û??Àá?½Û??Àá??Àá???½Û???Àá?½Û???¦Å??Àá?½Û?°¤???Àá?½Û??Àá?½Û??Àá???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ???スロ???タ?スロ???ヲナ??タ?スロ?ー、???タ?スロ????タ??タ???スロ???タ?スロ???ヲナ??タ?スロ?ー、???タ?スロ??タ?スロ??タ??タ???スロ???タ?スロ??イイ????タ?スロ?ー、???タ?スロ????タ??タ???スロ???タ?スロ??イイ????タ?スロ?ー、???タ?スロ??タ?スロ??タ??タ???スロ???タ?スロ???ヲナ??タ?スロ?ー、???タ?スロ??タ?スロ??タ????????????????????????????????タ???スロ???タ?スロ???ヲナ??タ?スロ?ー、???タ?スロ????タ??タ???スロ???タ?スロ???ヲナ??タ?スロ?ー、???タ?スロ??タ?スロ??タ??タ???スロ???タ?スロ??イイ????タ?スロ?ー、???タ?スロ????タ??タ???スロ???タ?スロ??イイ????タ?スロ?ー、???タ?スロ??タ?スロ??タ??タ???スロ???タ?スロ???ヲナ??タ?スロ?ー、???タ?スロ??タ?スロ??タ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節???循???節?循???ε??節?循?阿???節?循??鴉??節??節???循???節?循???ε??節?循?阿???節?循??節?循??節??節???循???節?循??臆??鸚??節?循?阿???節?循??鴉??節??節???循???節?循??臆??鸚??節?循?阿???節?循??節?循??節??節???循???節?循???ε??節?循?阿???節?循??節?循??節????????????????????????????????節???循???節?循???ε??節?循?阿???節?循??鴉??節??節???循???節?循???ε??節?循?阿???節?循??節?循??節??節???循???節?循??臆??鸚??節?循?阿???節?循??鴉??節??節???循???節?循??臆??鸚??節?循?阿???節?循??節?循??節??節???循???節?循???ε??節?循?阿???節?循??節?循??節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3ff2ed3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3fb2b23f3ff3c03f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fbddb3f3f3fc0e13fbddb3f3f3fa6c53f3fc0e13fbddb3fb0a43f3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠???쌜???잠?쌜???┖??잠?쌜?갇???잠?쌜??帙??잠??잠???쌜???잠?쌜???┖??잠?쌜?갇???잠?쌜??잠?쌜??잠??잠???쌜???잠?쌜??께??瓚??잠?쌜?갇???잠?쌜??帙??잠??잠???쌜???잠?쌜??께??瓚??잠?쌜?갇???잠?쌜??잠?쌜??잠??잠???쌜???잠?쌜???┖??잠?쌜?갇???잠?쌜??잠?쌜??잠????????????????????????????????잠???쌜???잠?쌜???┖??잠?쌜?갇???잠?쌜??帙??잠??잠???쌜???잠?쌜???┖??잠?쌜?갇???잠?쌜??잠?쌜??잠??잠???쌜???잠?쌜??께??瓚??잠?쌜?갇???잠?쌜??帙??잠??잠???쌜???잠?쌜??께??瓚??잠?쌜?갇???잠?쌜??잠?쌜??잠??잠???쌜???잠?쌜???┖??잠?쌜?갇???잠?쌜??잠?쌜??잠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |