同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea48ec23fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea43f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea48ec23fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea43f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â?????¾¤Â?¡ß???¾¤Â?¡ß?¾¤Â?¾¤??¾¤Â?????¾¤Â?¡ß?¾¤?????¾¤Â?¡?????¾¤Â?¡ß???¾¤Â????????????¾¤Â?????¾¤Â?¡ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â?????¾¤Â?¡ß???¾¤Â?¡ß?¾¤Â?¾¤??¾¤Â?????¾¤Â?¡ß?¾¤?????¾¤Â?¡?????¾¤Â?¡ß???¾¤Â????????????¾¤Â?????¾¤Â?¡ß??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea48ec23fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea43f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea48ec23fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea43f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠?????セ、篠?治釈???セ、篠?治釈?セ、篠?セ、??セ、篠?????セ、篠?治釈?セ、?????セ、篠?治?????セ、篠?治釈???セ、篠????????????セ、篠?????セ、篠?治釈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠?????セ、篠?治釈???セ、篠?治釈?セ、篠?セ、??セ、篠?????セ、篠?治釈?セ、?????セ、篠?治?????セ、篠?治釈???セ、篠????????????セ、篠?????セ、篠?治釈??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea48ec23fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea43f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea48ec23fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea43f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ?????召ツ?。゚???召ツ?。゚?召ツ?召??召ツ?????召ツ?。゚?召?????召ツ?。?????召ツ?。゚???召ツ????????????召ツ?????召ツ?。゚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ?????召ツ?。゚???召ツ?。゚?召ツ?召??召ツ?????召ツ?。゚?召?????召ツ?。?????召ツ?。゚???召ツ????????????召ツ?????召ツ?。゚??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea48ec23fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea43f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea48ec23fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea43f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea48ec23fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea43f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea48ec23fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3fbea43f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48ec23f8ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺?????쑈렺?렊롛???쑈렺?렊롛?쑈렺?쑈??쑈렺?????쑈렺?렊롛?쑈?????쑈렺?렊?????쑈렺?렊롛???쑈렺????????????쑈렺?????쑈렺?렊롛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺?????쑈렺?렊롛???쑈렺?렊롛?쑈렺?쑈??쑈렺?????쑈렺?렊롛?쑈?????쑈렺?렊?????쑈렺?렊롛???쑈렺????????????쑈렺?????쑈렺?렊롛??????????????????????????????????????????????????????? |