同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢®??¢®??¨£????¨£??????¨£¢®??????¨¢??????????¨£¢®??¢®??¨£????¨£??????¨£¢®??????¨¢??????¨£¢®??¢®??¨£????¨£??????¨£¢®??????¨¢?????????¨£¢®??¢®??¨£????¨£??????¨£¢®??????¨¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢®??¢®??¨£????¨£??????¨£¢®??????¨¢??????????¨£¢®??¢®??¨£????¨£??????¨£¢®??????¨¢??????¨£¢®??¢®??¨£????¨£??????¨£¢®??????¨¢?????????¨£¢®??¢®??¨£????¨£??????¨£¢®??????¨¢???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」????ィ」??????ィ」「ョ??????ィ「??????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」????ィ」??????ィ」「ョ??????ィ「??????ィ」「ョ??「ョ??ィ」????ィ」??????ィ」「ョ??????ィ「?????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」????ィ」??????ィ」「ョ??????ィ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」????ィ」??????ィ」「ョ??????ィ「??????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」????ィ」??????ィ」「ョ??????ィ「??????ィ」「ョ??「ョ??ィ」????ィ」??????ィ」「ョ??????ィ「?????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」????ィ」??????ィ」「ョ??????ィ「???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌〓??〓??┌????┌??????┌〓??????│??????????┌〓??〓??┌????┌??????┌〓??????│??????┌〓??〓??┌????┌??????┌〓??????│?????????┌〓??〓??┌????┌??????┌〓??????│????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌〓??〓??┌????┌??????┌〓??????│??????????┌〓??〓??┌????┌??????┌〓??????│??????┌〓??〓??┌????┌??????┌〓??????│?????????┌〓??〓??┌????┌??????┌〓??????│???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡??ª????ª??????ª¡??????Ð??????????ª¡??¡??ª????ª??????ª¡??????Ð??????ª¡??¡??ª????ª??????ª¡??????Ð?????????ª¡??¡??ª????ª??????ª¡??????Ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡??ª????ª??????ª¡??????Ð??????????ª¡??¡??ª????ª??????ª¡??????Ð??????ª¡??¡??ª????ª??????ª¡??????Ð?????????ª¡??¡??ª????ª??????ª¡??????Ð???????????????????????????????????????????????? |