同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þª´????????«¢©¬??????«¢©¬?????????¡Þª´????????«¢©¬??????«¢©¬????????¡Þª´???????????¡Þª´???????????¡Þª´????????«¢©¬??????«¢©¬?????????¡Þª´??????????«¢©¬??????«¢©¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þª´????????«¢©¬??????«¢©¬?????????¡Þª´????????«¢©¬??????«¢©¬????????¡Þª´???????????¡Þª´???????????¡Þª´????????«¢©¬??????«¢©¬?????????¡Þª´??????????«¢©¬??????«¢©¬????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｴ????????将｢娼ｬ??????将｢娼ｬ?????????｡ﾞ宵ｴ????????将｢娼ｬ??????将｢娼ｬ????????｡ﾞ宵ｴ???????????｡ﾞ宵ｴ???????????｡ﾞ宵ｴ????????将｢娼ｬ??????将｢娼ｬ?????????｡ﾞ宵ｴ??????????将｢娼ｬ??????将｢娼ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｴ????????将｢娼ｬ??????将｢娼ｬ?????????｡ﾞ宵ｴ????????将｢娼ｬ??????将｢娼ｬ????????｡ﾞ宵ｴ???????????｡ﾞ宵ｴ???????????｡ﾞ宵ｴ????????将｢娼ｬ??????将｢娼ｬ?????????｡ﾞ宵ｴ??????????将｢娼ｬ??????将｢娼ｬ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê????????àØ??????àØ?????????±Ê????????àØ??????àØ????????±Ê???????????±Ê???????????±Ê????????àØ??????àØ?????????±Ê??????????àØ??????àØ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê????????àØ??????àØ?????????±Ê????????àØ??????àØ????????±Ê???????????±Ê???????????±Ê????????àØ??????àØ?????????±Ê??????????àØ??????àØ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ??????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ??????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇룵뇜???????룶쥚ß??????룶쥚ß?????????◇룵뇜???????룶쥚ß??????룶쥚ß????????◇룵뇜??????????◇룵뇜??????????◇룵뇜???????룶쥚ß??????룶쥚ß?????????◇룵뇜?????????룶쥚ß??????룶쥚ß?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇룵뇜???????룶쥚ß??????룶쥚ß?????????◇룵뇜???????룶쥚ß??????룶쥚ß????????◇룵뇜??????????◇룵뇜??????????◇룵뇜???????룶쥚ß??????룶쥚ß?????????◇룵뇜?????????룶쥚ß??????룶쥚ß????????????????????????????????????????????????????????????? |