同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2c23f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2b43f8fabb4a1f13f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f8faae48fabd03f3f3f3f3f8fabb18fabd23f8fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2c23f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2b43f8fabb4a1f13f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f8faae48fabd03f3f3f3f3f8fabb18fabd23f8fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Â???¢Ã???¢Â?«Á«Â???¢Ã???¢´?«´¡ñ?¢ð??¢´????????¢Ì«Á«Â???¢Ã????????«Ð«¡???«Â?ªä«Ð?????«±«Ò?«Ð???¢´????????¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Â???¢Ã???¢Â?«Á«Â???¢Ã???¢´?«´¡ñ?¢ð??¢´????????¢Ì«Á«Â???¢Ã????????«Ð«¡???«Â?ªä«Ð?????«±«Ò?«Ð???¢´????????¢Ì???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2c23f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2b43f8fabb4a1f13f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f8faae48fabd03f3f3f3f3f8fabb18fabd23f8fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2c23f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2b43f8fabb4a1f13f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f8faae48fabd03f3f3f3f3f8fabb18fabd23f8fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾂ???召ﾃ???召ﾂ?将ﾁ将ﾂ???召ﾃ???召ｴ?将ｴ｡?召??召ｴ????????｢ﾌ将ﾁ将ﾂ???召ﾃ????????将ﾐ将｡???将ﾂ?宵苡ｫﾐ?????将ｱ将ﾒ?将ﾐ???召ｴ????????｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾂ???召ﾃ???召ﾂ?将ﾁ将ﾂ???召ﾃ???召ｴ?将ｴ｡?召??召ｴ????????｢ﾌ将ﾁ将ﾂ???召ﾃ????????将ﾐ将｡???将ﾂ?宵苡ｫﾐ?????将ｱ将ﾒ?将ﾐ???召ｴ????????｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2c23f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2b43f8fabb4a1f13f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f8faae48fabd03f3f3f3f3f8fabb18fabd23f8fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2c23f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2b43f8fabb4a1f13f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f8faae48fabd03f3f3f3f3f8fabb18fabd23f8fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïî???¦???¡?ïî???¦???¯?ê¢?¤??¯????????¬ïî???¦????????ñá???î?Üñ?????éò?ñ???¯????????¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïî???¦???¡?ïî???¦???¯?ê¢?¤??¯????????¬ïî???¦????????ñá???î?Üñ?????éò?ñ???¯????????¬???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2c23f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2b43f8fabb4a1f13f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f8faae48fabd03f3f3f3f3f8fabb18fabd23f8fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2c23f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2b43f8fabb4a1f13f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f8faae48fabd03f3f3f3f3f8fabb18fabd23f8fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????Џ???????????䏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????Џ???????????䏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2c23f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2b43f8fabb4a1f13f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f8faae48fabd03f3f3f3f3f8fabb18fabd23f8fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2c23f8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f8fa2b43f8fabb4a1f13f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabc23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f8faae48fabd03f3f3f3f3f8fabb18fabd23f8fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヂ???룫찹??룫집룶햶ヂ???룫찹??룫뇜룶뇟鋌룫栓?룫뇜???????▩룶햶ヂ???룫찹???????룶權ァ???룶집룵臣バ?????룶콓ヒ?룶仇??룫뇜???????▩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヂ???룫찹??룫집룶햶ヂ???룫찹??룫뇜룶뇟鋌룫栓?룫뇜???????▩룶햶ヂ???룫찹???????룶權ァ???룶집룵臣バ?????룶콓ヒ?룶仇??룫뇜???????▩???????????????????????????????????????????????????? |