同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?¡ø???????«À?¢Ì??????«À?¢Ì?????????«À?¡ø???????«À?¢Ì??????«À?¢Ì????????«À?¡ø??????????«À?¡ø??????????«À?¡ø???????«À?¢Ì??????«À?¢Ì?????????«À?¡ø?????????«À?¢Ì??????«À?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?¡ø???????«À?¢Ì??????«À?¢Ì?????????«À?¡ø???????«À?¢Ì??????«À?¢Ì????????«À?¡ø??????????«À?¡ø??????????«À?¡ø???????«À?¢Ì??????«À?¢Ì?????????«À?¡ø?????????«À?¢Ì??????«À?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ?。???????将タ?「フ??????将タ?「フ?????????将タ?。???????将タ?「フ??????将タ?「フ????????将タ?。??????????将タ?。??????????将タ?。???????将タ?「フ??????将タ?「フ?????????将タ?。?????????将タ?「フ??????将タ?「フ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ?。???????将タ?「フ??????将タ?「フ?????????将タ?。???????将タ?「フ??????将タ?「フ????????将タ?。??????????将タ?。??????????将タ?。???????将タ?「フ??????将タ?「フ?????????将タ?。?????????将タ?「フ??????将タ?「フ????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?§???????ì?¬??????ì?¬?????????ì?§???????ì?¬??????ì?¬????????ì?§??????????ì?§??????????ì?§???????ì?¬??????ì?¬?????????ì?§?????????ì?¬??????ì?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?§???????ì?¬??????ì?¬?????????ì?§???????ì?¬??????ì?¬????????ì?§??????????ì?§??????????ì?§???????ì?¬??????ì?¬?????????ì?§?????????ì?¬??????ì?¬????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡⊂???????룶웡▩??????룶웡▩?????????룶웡⊂???????룶웡▩??????룶웡▩????????룶웡⊂??????????룶웡⊂??????????룶웡⊂???????룶웡▩??????룶웡▩?????????룶웡⊂?????????룶웡▩??????룶웡▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡⊂???????룶웡▩??????룶웡▩?????????룶웡⊂???????룶웡▩??????룶웡▩????????룶웡⊂??????????룶웡⊂??????????룶웡⊂???????룶웡▩??????룶웡▩?????????룶웡⊂?????????룶웡▩??????룶웡▩????????????????????????????????????????????????????????????? |