同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f448faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa43f458faaa3fd8faaa48fa2c23f8faaa3fd443f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa43f458faaa3fd8faaa48fa2c23f8faaa3fd443f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f448faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýGª£ýª¤?ª£ýª£ýª£ýGª£ýª£ý?ª£ýD?ª£ýª¤¡?ª£ýGª£ýª¤?ª£ýª£ýª£ýGª£ýª£ý?ª£ýE??ª£ýF?ª£ýª¤¢øíª¤?Dª£ýª¤¢´?ª£ýDª£ýª£ýª£ýª¤????ª£ýGª£ýª¤?ª£ýª£ýª£ýGª£ýª£ý?ª£ýD?ª£ýª¤¡ª¤?Eª£ýª¤¢Â?ª£ýD???????ª£ýGª£ýª¤?ª£ýª£ýª£ýGª£ýª£ý?ª£ýD?ª£ýª¤¡ª¤?Eª£ýª¤¢Â?ª£ýD???ª£ýGª£ýª¤?ª£ýª£ýª£ýGª£ýª£ý?ª£ýE??ª£ýDª£ýª£ýª£ýª£ý?????ª£ýGª£ýª¤?ª£ýª£ýª£ýGª£ýª£ý?ª£ýD??ª£ýF?ª£ýª¤¢÷û?????????ª£ýGª£ýª¤?ª£ýª£ýª£ýGª£ýª£ý?ª£ýD?ª£ýª¤¡?ª£ýGª£ýª¤?ª£ýª£ýª£ýGª£ýª£ý?ª£ýE??ª£ýF?ª£ýª¤¢øíª¤?Dª£ýª¤¢´?ª£ýDª£ýª£ýª£ýª¤???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f448faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa43f458faaa3fd8faaa48fa2c23f8faaa3fd443f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa43f458faaa3fd8faaa48fa2c23f8faaa3fd443f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f448faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?G宵｣?宵､?宵｣?宵｣?宵｣?G宵｣?宵｣??宵｣?D?宵｣?宵､｡?宵｣?G宵｣?宵､?宵｣?宵｣?宵｣?G宵｣?宵｣??宵｣?E??宵｣?F?宵｣?宵､｢ｪ､?D宵｣?宵､召ｴ?宵｣?D宵｣?宵｣?宵｣?宵､????宵｣?G宵｣?宵､?宵｣?宵｣?宵｣?G宵｣?宵｣??宵｣?D?宵｣?宵､｡ｭ宵､?E宵｣?宵､召ﾂ?宵｣?D???????宵｣?G宵｣?宵､?宵｣?宵｣?宵｣?G宵｣?宵｣??宵｣?D?宵｣?宵､｡ｭ宵､?E宵｣?宵､召ﾂ?宵｣?D???宵｣?G宵｣?宵､?宵｣?宵｣?宵｣?G宵｣?宵｣??宵｣?E??宵｣?D宵｣?宵｣?宵｣?宵｣??????宵｣?G宵｣?宵､?宵｣?宵｣?宵｣?G宵｣?宵｣??宵｣?D??宵｣?F?宵｣?宵､｢?????????宵｣?G宵｣?宵､?宵｣?宵｣?宵｣?G宵｣?宵｣??宵｣?D?宵｣?宵､｡?宵｣?G宵｣?宵､?宵｣?宵｣?宵｣?G宵｣?宵｣??宵｣?E??宵｣?F?宵｣?宵､｢ｪ､?D宵｣?宵､召ｴ?宵｣?D宵｣?宵｣?宵｣?宵､???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f448faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa43f458faaa3fd8faaa48fa2c23f8faaa3fd443f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa43f458faaa3fd8faaa48fa2c23f8faaa3fd443f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f448faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?Ä?????????Ä???Ä??Ä???Ä?Ä?????????Ä???Ä???Ä??Ä??‡蹣?DÄ??¯?Ä?Ä?????????Ä?Ä?????????Ä???Ä??Ä??´Â?EÄ??¡?Ä????????Ä?Ä?????????Ä???Ä??Ä??´Â?EÄ??¡?Ä????Ä?Ä?????????Ä???Ä???Ä?Ä???????????Ä?Ä?????????Ä???Ä???Ä??Ä??†?????????Ä?Ä?????????Ä???Ä??Ä???Ä?Ä?????????Ä???Ä???Ä??Ä??‡蹣?DÄ??¯?Ä?Ä????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f448faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa43f458faaa3fd8faaa48fa2c23f8faaa3fd443f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa43f458faaa3fd8faaa48fa2c23f8faaa3fd443f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f448faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????G?????????????D??????????????G?????????????????????G?????????????E??????F??????????????D???????????????D????????????????????????G?????????????????????G?????????????D??????????????E???????????????D???????????G?????????????????????G?????????????D??????????????E???????????????D???????G?????????????????????G?????????????E??????D?????????????????????????G?????????????????????G?????????????D??????F????????????????????????G?????????????????????G?????????????D??????????????G?????????????????????G?????????????E??????F??????????????D???????????????D???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f448faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa43f458faaa3fd8faaa48fa2c23f8faaa3fd443f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa43f458faaa3fd8faaa48fa2c23f8faaa3fd443f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd443f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd478faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd453f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f448faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd448faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝G룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵｝G룵｝룵｝?룵｝D?룵｝룵ㄱ?룵｝G룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵｝G룵｝룵｝?룵｝E??룵｝F?룵｝룵ㄲ曝い?D룵｝룵쨵¤?룵｝D룵｝룵｝룵｝룵쨵????룵｝G룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵｝G룵｝룵｝?룵｝D?룵｝룵ㄱ춳い?E룵｝룵쨵◈?룵｝D???????룵｝G룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵｝G룵｝룵｝?룵｝D?룵｝룵ㄱ춳い?E룵｝룵쨵◈?룵｝D???룵｝G룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵｝G룵｝룵｝?룵｝E??룵｝D룵｝룵｝룵｝룵｝?????룵｝G룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵｝G룵｝룵｝?룵｝D??룵｝F?룵｝룵ㄲ瓣?????????룵｝G룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵｝G룵｝룵｝?룵｝D?룵｝룵ㄱ?룵｝G룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵｝G룵｝룵｝?룵｝E??룵｝F?룵｝룵ㄲ曝い?D룵｝룵쨵¤?룵｝D룵｝룵｝룵｝룵쨵???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |