同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¢ì£????ì¢ì£???????????????????ì¢ì£????ì¢ì£????????????ì¢ì£????ì¢ì£???????????????????????ì¢ì£????ì¢ì£???????????????????ì¢ì£????ì¢ì£????????????ì¢ì£????ì¢ì£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¢ì£????ì¢ì£???????????????????ì¢ì£????ì¢ì£????????????ì¢ì£????ì¢ì£???????????????????????ì¢ì£????ì¢ì£???????????????????ì¢ì£????ì¢ì£????????????ì¢ì£????ì¢ì£??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣???????????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣???????????????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣???????????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣???????????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣???????????????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣???????????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣????????????駆｢喜｣????駆｢喜｣??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譬?譯?????譬?譯????????????????????譬?譯?????譬?譯?????????????譬?譯?????譬?譯????????????????????????譬?譯?????譬?譯????????????????????譬?譯?????譬?譯?????????????譬?譯?????譬?譯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譬?譯?????譬?譯????????????????????譬?譯?????譬?譯?????????????譬?譯?????譬?譯????????????????????????譬?譯?????譬?譯????????????????????譬?譯?????譬?譯?????????????譬?譯?????譬?譯??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????좊??????좊?????????????????????좊??????좊??????????????좊??????좊?????????????????????????좊??????좊?????????????????????좊??????좊??????????????좊??????좊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????좊??????좊?????????????????????좊??????좊??????????????좊??????좊?????????????????????????좊??????좊?????????????????????좊??????좊??????????????좊??????좊???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f8beca28aeca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뗭쥓二????뗭쥓二???????????????????뗭쥓二????뗭쥓二????????????뗭쥓二????뗭쥓二???????????????????????뗭쥓二????뗭쥓二???????????????????뗭쥓二????뗭쥓二????????????뗭쥓二????뗭쥓二???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뗭쥓二????뗭쥓二???????????????????뗭쥓二????뗭쥓二????????????뗭쥓二????뗭쥓二???????????????????????뗭쥓二????뗭쥓二???????????????????뗭쥓二????뗭쥓二????????????뗭쥓二????뗭쥓二??????????????????????????????????????????????????????????????????? |