同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???÷????}????L???}????????????????????L???÷????}????L???}???????????????????????L???÷????}?????????????????L???÷????}????L???}????????????????????L???÷????}????L???}???????????????????????L???÷????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???÷????}????L???}????????????????????L???÷????}????L???}???????????????????????L???÷????}?????????????????L???÷????}????L???}????????????????????L???÷????}????L???}???????????????????????L???÷????}??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??´???¶?£???±??°??´???±??????????????????°??´???¶?£???±??°??´???±?????????????????????°??´???¶?£???±???????????????°??´???¶?£???±??°??´???±??????????????????°??´???¶?£???±??°??´???±?????????????????????°??´???¶?£???±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??´???¶?£???±??°??´???±??????????????????°??´???¶?£???±??°??´???±?????????????????????°??´???¶?£???±???????????????°??´???¶?£???±??°??´???±??????????????????°??´???¶?£???±??°??´???±?????????????????????°??´???¶?£???±??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????}???????L????}???????????????????????L???????????}???????L????}??????????????????????????L???????????}????????????????????L???????????}???????L????}???????????????????????L???????????}???????L????}??????????????????????????L???????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????}???????L????}???????????????????????L???????????}???????L????}??????????????????????????L???????????}????????????????????L???????????}???????L????}???????????????????????L???????????}???????L????}??????????????????????????L???????????}??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????}???????L????}???????????????????????L????????????}???????L????}??????????????????????????L????????????}????????????????????L????????????}???????L????}???????????????????????L????????????}???????L????}??????????????????????????L????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????}???????L????}???????????????????????L????????????}???????L????}??????????????????????????L????????????}????????????????????L????????????}???????L????}???????????????????????L????????????}???????L????}??????????????????????????L????????????}??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f818b3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f814c3f3f3f81f73f81923f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걢??갟???괈?걩??????걢??갟??????????????????????걢??갟???괈?걩??????걢??갟?????????????????????????걢??갟???괈?걩???????????????????걢??갟???괈?걩??????걢??갟??????????????????????걢??갟???괈?걩??????걢??갟?????????????????????????걢??갟???괈?걩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걢??갟???괈?걩??????걢??갟??????????????????????걢??갟???괈?걩??????걢??갟?????????????????????????걢??갟???괈?걩???????????????????걢??갟???괈?걩??????걢??갟??????????????????????걢??갟???괈?걩??????걢??갟?????????????????????????걢??갟???괈?걩??????????????????????????????????????????????????????????????? |