同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????ÃÂô??ãÃÂ?¤?ãÃÂ?¤????\???????\??????ÃÂô??ãÃÂ?¤?ãÃÂ?¤????\????\????\????ÃÂô??ãÃÂ?¤?ãÃÂ?¤???\???????\??????ÃÂô??ãÃÂ?¤?ãÃÂ?¤????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????ÃÂô??ãÃÂ?¤?ãÃÂ?¤????\???????\??????ÃÂô??ãÃÂ?¤?ãÃÂ?¤????\????\????\????ÃÂô??ãÃÂ?¤?ãÃÂ?¤???\???????\??????ÃÂô??ãÃÂ?¤?ãÃÂ?¤????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????テδ偲つエ??テδ」テつ?つ、?テδ」テつ?つ、????\???????\??????テδ偲つエ??テδ」テつ?つ、?テδ」テつ?つ、????\????\????\????テδ偲つエ??テδ」テつ?つ、?テδ」テつ?つ、???\???????\??????テδ偲つエ??テδ」テつ?つ、?テδ」テつ?つ、????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????テδ偲つエ??テδ」テつ?つ、?テδ」テつ?つ、????\???????\??????テδ偲つエ??テδ」テつ?つ、?テδ」テつ?つ、????\????\????\????テδ偲つエ??テδ」テつ?つ、?テδ」テつ?つ、???\???????\??????テδ偲つエ??テδ」テつ?つ、?テδ」テつ?つ、????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\?????????卒???贈???造??贈???造????\???????\?????????卒???贈???造??贈???造????\????\????\???????卒???贈???造??贈???造???\???????\?????????卒???贈???造??贈???造????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\?????????卒???贈???造??贈???造????\???????\?????????卒???贈???造??贈???造????\????\????\???????卒???贈???造??贈???造???\???????\?????????卒???贈???造??贈???造????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????ô??ãÂ???¤?ãÂ???¤????\???????\??????ô??ãÂ???¤?ãÂ???¤????\????\????\????ô??ãÂ???¤?ãÂ???¤???\???????\??????ô??ãÂ???¤?ãÂ???¤????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????ô??ãÂ???¤?ãÂ???¤????\???????\??????ô??ãÂ???¤?ãÂ???¤????\????\????\????ô??ãÂ???¤?ãÂ???¤???\???????\??????ô??ãÂ???¤?ãÂ???¤????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b43f3fc383c2a3c382c23f82c2a43fc383c2a3c382c23f82c2a43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????횄혦횂쨈??횄짙횂집궰}횄짙횂집궰}???\???????\??????횄혦횂쨈??횄짙횂집궰}횄짙횂집궰}???\????\????\????횄혦횂쨈??횄짙횂집궰}횄짙횂집궰}??\???????\??????횄혦횂쨈??횄짙횂집궰}횄짙횂집궰}???\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????횄혦횂쨈??횄짙횂집궰}횄짙횂집궰}???\???????\??????횄혦횂쨈??횄짙횂집궰}횄짙횂집궰}???\????\????\????횄혦횂쨈??횄짙횂집궰}횄짙횂집궰}??\???????\??????횄혦횂쨈??횄짙횂집궰}횄짙횂집궰}???\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |