同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\???????¥ä?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄ???¥ä??ªÄ?ªÄ?????\???????\???????¥ä?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄ???¥ä??ªÄ?ªÄ?????\????\????\?????¥ä?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄ???¥ä??ªÄ?ªÄ????\???????\???????¥ä?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄ???¥ä??ªÄ?ªÄ?????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\???????¥ä?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄ???¥ä??ªÄ?ªÄ?????\???????\???????¥ä?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄ???¥ä??ªÄ?ªÄ?????\????\????\?????¥ä?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄ???¥ä??ªÄ?ªÄ????\???????\???????¥ä?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄ???¥ä??ªÄ?ªÄ?????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\???????・?ェト????・??ェト?ェト???・??ェト?ェト?????\???????\???????・?ェト????・??ェト?ェト???・??ェト?ェト?????\????\????\?????・?ェト????・??ェト?ェト???・??ェト?ェト????\???????\???????・?ェト????・??ェト?ェト???・??ェト?ェト?????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\???????・?ェト????・??ェト?ェト???・??ェト?ェト?????\???????\???????・?ェト????・??ェト?ェト???・??ェト?ェト?????\????\????\?????・?ェト????・??ェト?ェト???・??ェト?ェト????\???????\???????・?ェト????・??ェト?ェト???・??ェト?ェト?????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\???????ヤ??????ヤ????????ヤ??????????\???????\???????ヤ??????ヤ????????ヤ??????????\????\????\?????ヤ??????ヤ????????ヤ?????????\???????\???????ヤ??????ヤ????????ヤ??????????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\???????ヤ??????ヤ????????ヤ??????????\???????\???????ヤ??????ヤ????????ヤ??????????\????\????\?????ヤ??????ヤ????????ヤ?????????\???????\???????ヤ??????ヤ????????ヤ??????????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????????????????????????????????????\???????\??????????????????????????????????????????\????\????\???????????????????????????????????????\???????\??????????????????????????????????????????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????????????????????????????????????\???????\??????????????????????????????????????????\????\????\???????????????????????????????????????\???????\??????????????????????????????????????????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa5e43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\???????δ?つ????δ??つ?つ???δ??つ?つ?????\???????\???????δ?つ????δ??つ?つ???δ??つ?つ?????\????\????\?????δ?つ????δ??つ?つ???δ??つ?つ????\???????\???????δ?つ????δ??つ?つ???δ??つ?つ?????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\???????δ?つ????δ??つ?つ???δ??つ?つ?????\???????\???????δ?つ????δ??つ?つ???δ??つ?つ?????\????\????\?????δ?つ????δ??つ?つ???δ??つ?つ????\???????\???????δ?つ????δ??つ?つ???δ??つ?つ?????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |