同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????絶ê·ì´?????\???????\??????????絶ê·ì´?????\????\????\????????絶ê·ì´????\???????\??????????絶ê·ì´?????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????絶ê·ì´?????\???????\??????????絶ê·ì´?????\????\????\????????絶ê·ì´????\???????\??????????絶ê·ì´?????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????邨カ?夥感?????\???????\??????????邨カ?夥感?????\????\????\????????邨カ?夥感????\???????\??????????邨カ?夥感?????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????邨カ?夥感?????\???????\??????????邨カ?夥感?????\????\????\????????邨カ?夥感????\???????\??????????邨カ?夥感?????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????腟玖???????\???????\??????????腟玖???????\????\????\????????腟玖??????\???????\??????????腟玖???????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????腟玖???????\???????\??????????腟玖???????\????\????\????????腟玖??????\???????\??????????腟玖???????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????絶귚슴?????\???????\??????????絶귚슴?????\????\????\????????絶귚슴????\???????\??????????絶귚슴?????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????絶귚슴?????\???????\??????????絶귚슴?????\????\????\????????絶귚슴????\???????\??????????絶귚슴?????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79aec8ab43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????永띔퇉泣뇜????\???????\??????????永띔퇉泣뇜????\????\????\????????永띔퇉泣뇜???\???????\??????????永띔퇉泣뇜????\???????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???\????\???????\????\????\?????????\??????????永띔퇉泣뇜????\???????\??????????永띔퇉泣뇜????\????\????\????????永띔퇉泣뇜???\???????\??????????永띔퇉泣뇜????\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????? |