同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbfefbe823fefbdabefbe82e69596efbdbeefbe83efbdabefbe82efbdb5efbe82efbdb63f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbda3efbe82e381a4e79498efbdadefbe823fefbdb53f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbfefbe823fefbdabefbe82e69596efbdbfefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb2efbe83efbda8efbe82e4bbb0efbda1efbe83efbda2efbe82e381a43f3fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbda3efbe82e381a4e5879defbdacefbe82efbda5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82e58796efbdacefbe82e999b3e7a6bfefbdadefbe823fefbdb53f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½§ï¾ï½¿ï¾?ォï¾æï½¾ï¾ï½«ï¾ï½µï¾ï½¶????ï¾ï½¯ï¾ï½¦ï¾?ï½£ï¾ã¤çï½ï¾?ï½µ???ï¾ï½§ï¾ï½¿ï¾?ォï¾æソï¾ï½«ï¾?ï¾ï½²ï¾ï½¨ï¾ä»°ï½¡ï¾ï½¢ï¾ã¤??ï¾ï½¯ï¾ï½¦ï¾?ï½£ï¾ã¤åャï¾ï½¥ï¾??????ï¾ï½¤ï¾ï½½ï¾åャï¾é³ç¦¿ï½ï¾?ï½µ??N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbfefbe823fefbdabefbe82e69596efbdbeefbe83efbdabefbe82efbdb5efbe82efbdb63f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbda3efbe82e381a4e79498efbdadefbe823fefbdb53f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbfefbe823fefbdabefbe82e69596efbdbfefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb2efbe83efbda8efbe82e4bbb0efbda1efbe83efbda2efbe82e381a43f3fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbda3efbe82e381a4e5879defbdacefbe82efbda5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82e58796efbdacefbe82e999b3e7a6bfefbdadefbe823fefbdb53f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スァ?ゑスソ???ォ?よ楓?セ??スォ?ゑスオ?ゑスカ??????スッ?ゑスヲ???」?ゅ▽逕假スュ???オ?????スァ?ゑスソ???ォ?よ楓?ソ??スォ???ゑスイ??スィ?ゆサー?。??ス「?ゅ▽????スッ?ゑスヲ???」?ゅ▽蜃晢スャ?ゑス・?????????ス、?ゑスス?ょ⊥?ャ?る匍遖ソ?ュ???オ??N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbfefbe823fefbdabefbe82e69596efbdbeefbe83efbdabefbe82efbdb5efbe82efbdb63f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbda3efbe82e381a4e79498efbdadefbe823fefbdb53f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbfefbe823fefbdabefbe82e69596efbdbfefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb2efbe83efbda8efbe82e4bbb0efbda1efbe83efbda2efbe82e381a43f3fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbda3efbe82e381a4e5879defbdacefbe82efbda5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82e58796efbdacefbe82e999b3e7a6bfefbdadefbe823fefbdb53f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔э?鐔随??鐔????鐔常?鐔??鐔居?鐔????鐓?鐔??鐔???鐔o??ょ??鐔???鐔???鐓?鐔э?鐔随??鐔????鐔随?鐔???鐓?鐔駕?鐔??篁逸宗鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔???鐔o??ゅ??鐔??鐔ワ???????鐓?鐔わ?鐔緒???鐔???括?鐔???鐔??N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbfefbe823fefbdabefbe82e69596efbdbeefbe83efbdabefbe82efbdb5efbe82efbdb63f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbda3efbe82e381a4e79498efbdadefbe823fefbdb53f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbfefbe823fefbdabefbe82e69596efbdbfefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb2efbe83efbda8efbe82e4bbb0efbda1efbe83efbda2efbe82e381a43f3fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbda3efbe82e381a4e5879defbdacefbe82efbda5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82e58796efbdacefbe82e999b3e7a6bfefbdadefbe823fefbdb53f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツソツ?ォツ敖セテォツオツカ????テッツヲツ?」ツつ甘ュツ?オ???テァツソツ?ォツ敖ソテォツ?ツイティツ仰。テ「ツつ??テッツヲツ?」ツつ凝ャツ・ツ??????テ、ツスツ凖ャツ陳禿ュツ?オ??N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbfefbe823fefbdabefbe82e69596efbdbeefbe83efbdabefbe82efbdb5efbe82efbdb63f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbda3efbe82e381a4e79498efbdadefbe823fefbdb53f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbfefbe823fefbdabefbe82e69596efbdbfefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb2efbe83efbda8efbe82e4bbb0efbda1efbe83efbda2efbe82e381a43f3fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbda3efbe82e381a4e5879defbdacefbe82efbda5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82e58796efbdacefbe82e999b3e7a6bfefbdadefbe823fefbdb53f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨슴絶괒節ワ푴掩뽳슭絶껓쉥絶귨슉絶귨슐????絶껓쉴絶귨쉐絶괒節o푴徇ㅷ뵖節?푴?節덤??絶껓쉑絶귨슴絶괒節ワ푴掩뽳슴絶껓쉥絶괒絶귨쉿絶껓쉔絶귚뺐節∽푵節?푴徇}?絶껓쉴絶귨쉐絶괒節o푴徇ㅵ뇺節э푴節ο푴??????絶껓숴絶귨슬絶귛뇲節э푴料녕┸節?푴?節덤?N??????????????????????????????????????????????????????????????? |