同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½²???ï¾ï½´????ï¾ï½¡????ï¾ï½²???ï¾ï½´????ï¾ï½¡???????ï¾ï½²?ï¾ï½¡???????????ï¾ï½²???ï¾ï½´????ï¾ï½¡????ï¾ï½²???ï¾ï½´????ï¾ï½¡???????ï¾ï½²?ï¾ï½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½²???ï¾ï½´????ï¾ï½¡????ï¾ï½²???ï¾ï½´????ï¾ï½¡???????ï¾ï½²?ï¾ï½¡???????????ï¾ï½²???ï¾ï½´????ï¾ï½¡????ï¾ï½²???ï¾ï½´????ï¾ï½¡???????ï¾ï½²?ï¾ï½¡?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスイ????ゑスエ?????ゑス。?????ゑスイ????ゑスエ?????ゑス。????????ゑスイ??ゑス。????????????ゑスイ????ゑスエ?????ゑス。?????ゑスイ????ゑスエ?????ゑス。????????ゑスイ??ゑス。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスイ????ゑスエ?????ゑス。?????ゑスイ????ゑスエ?????ゑス。????????ゑスイ??ゑス。????????????ゑスイ????ゑスエ?????ゑス。?????ゑスイ????ゑスエ?????ゑス。????????ゑスイ??ゑス。?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔???????鐓?鐔?鐓?鐔???????????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔???????鐓?鐔?鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔???????鐓?鐔?鐓?鐔???????????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔???????鐓?鐔?鐓?鐔?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツイ???ツエ????ツ。????ツイ???ツエ????ツ。???????ツイ?ツ。???????????ツイ???ツエ????ツ。????ツイ???ツエ????ツ。???????ツイ?ツ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツイ???ツエ????ツ。????ツイ???ツエ????ツ。???????ツイ?ツ。???????????ツイ???ツエ????ツ。????ツイ???ツエ????ツ。???????ツイ?ツ。?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbdb23f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb23fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉿???絶귨슈????絶귨숯????絶귨쉿???絶귨슈????絶귨숯???????絶귨쉿?絶귨숯???????????絶귨쉿???絶귨슈????絶귨숯????絶귨쉿???絶귨슈????絶귨숯???????絶귨쉿?絶귨숯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉿???絶귨슈????絶귨숯????絶귨쉿???絶귨슈????絶귨숯???????絶귨쉿?絶귨숯???????????絶귨쉿???絶귨슈????絶귨숯????絶귨쉿???絶귨슈????絶귨숯???????絶귨쉿?絶귨숯?????????????????????????????????????????????????????? |