同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983f3fecb194ed98b6eca799ecb195eca79aed98abecb195ed98b1eca9943f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983fecb195ed9897eca7a2ecb1a6eca98deca79decb1953feca795ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983f3fecb194ed98b6eca799ecb195eca79aed98abecb195ed98b1eca9943f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983fecb195ed9897eca7a2ecb1a6eca98deca79decb1953feca795ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í»í¯ì±¦ì©ì§¹?ì±í¨í«ì±í°í??ì±í¶ì§ì±ì§í«ì±í±ì©??ì±í»í¯ì±¦ì©ì§¹?ì±í¨í«ì±í°í?ì±í짢챦ì©ì§ì±?ì§ì±¦ì©ì§¸???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í»í¯ì±¦ì©ì§¹?ì±í¨í«ì±í°í??ì±í¶ì§ì±ì§í«ì±í±ì©??ì±í»í¯ì±¦ì©ì§¹?ì±í¨í«ì±í°í?ì±í짢챦ì©ì§ì±?ì§ì±¦ì©ì§¸????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983f3fecb194ed98b6eca799ecb195eca79aed98abecb195ed98b1eca9943f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983fecb195ed9897eca7a2ecb1a6eca98deca79decb1953feca795ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983f3fecb194ed98b6eca799ecb195eca79aed98abecb195ed98b1eca9943f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983fecb195ed9897eca7a2ecb1a6eca98deca79decb1953feca795ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被仆嶸ｯ?ｦ?作ｧｹ??被乖嶸ｫ?逸于嶸???被亳?呷ｱ菩ｧ夬亅?倣亞????被仆嶸ｯ?ｦ?作ｧｹ??被乖嶸ｫ?逸于嶸??倣??｢?ｦ?作ｧ晧ｱ??菩ｱｦ?作ｧｸ???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被仆嶸ｯ?ｦ?作ｧｹ??被乖嶸ｫ?逸于嶸???被亳?呷ｱ菩ｧ夬亅?倣亞????被仆嶸ｯ?ｦ?作ｧｹ??被乖嶸ｫ?逸于嶸??倣??｢?ｦ?作ｧ晧ｱ??菩ｱｦ?作ｧｸ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983f3fecb194ed98b6eca799ecb195eca79aed98abecb195ed98b1eca9943f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983fecb195ed9897eca7a2ecb1a6eca98deca79decb1953feca795ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983f3fecb194ed98b6eca799ecb195eca79aed98abecb195ed98b1eca9943f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983fecb195ed9897eca7a2ecb1a6eca98deca79decb1953feca795ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??詩??右讒?讌?豈???????壱????豈??苦?豈?讌?????煙???豈??詩??右讒?讌?豈???????壱???豈???讌?右讒?讌?豈??讌?豈??讌???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??詩??右讒?讌?豈???????壱????豈??苦?豈?讌?????煙???豈??詩??右讒?讌?豈???????壱???豈???讌?右讒?讌?豈??讌?豈??讌????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983f3fecb194ed98b6eca799ecb195eca79aed98abecb195ed98b1eca9943f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983fecb195ed9897eca7a2ecb1a6eca98deca79decb1953feca795ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983f3fecb194ed98b6eca799ecb195eca79aed98abecb195ed98b1eca9943f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983fecb195ed9897eca7a2ecb1a6eca98deca79decb1953feca795ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혻혯챦쩍짹?챔혨혫챈혰혘??챔혶짙챕짚혫챕혱쩔??챔혻혯챦쩍짹?챔혨혫챈혰혘?챕혗짢챦쩍짝챕?징챦쩍째???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혻혯챦쩍짹?챔혨혫챈혰혘??챔혶짙챕짚혫챕혱쩔??챔혻혯챦쩍짹?챔혨혫챈혰혘?챕혗짢챦쩍짝챕?징챦쩍째????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983f3fecb194ed98b6eca799ecb195eca79aed98abecb195ed98b1eca9943f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983fecb195ed9897eca7a2ecb1a6eca98deca79decb1953feca795ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983f3fecb194ed98b6eca799ecb195eca79aed98abecb195ed98b1eca9943f3fecb194ed98bbed98afecb1a6eca98deca7b93fecb194ed98a8ed98abecb188ed98b0ed98983fecb195ed9897eca7a2ecb1a6eca98deca79decb1953feca795ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뷀샍恁?괜姨띿㏏?梨뷀삩恁レ콌恁고삓??梨뷀샄吏숈콝吏싴삮梨뺥삺姨볻?梨뷀샍恁?괜姨띿㏏?梨뷀삩恁レ콌恁고삓?梨뺥삒吏?괜姨띿쭩梨뷐吏뺤괜姨띿㎏???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뷀샍恁?괜姨띿㏏?梨뷀삩恁レ콌恁고삓??梨뷀샄吏숈콝吏싴삮梨뺥삺姨볻?梨뷀샍恁?괜姨띿㏏?梨뷀삩恁レ콌恁고삓?梨뺥삒吏?괜姨띿쭩梨뷐吏뺤괜姨띿㎏????????????????????????? |