同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3f3fe7abaa3fe8b488e8bebfe980a03fe8bebf3fe5a49a3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe8bebf3fe58db3e8aab0e9819ce581b4e8bebf3fe88793e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3f3fe7abaa3fe8b488e8bebfe980a03fe8bebf3fe5a49a3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe8bebf3fe58db3e8aab0e9819ce581b4e8bebf3fe88793e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??誰éè³?竪??è±????竪?è´è¾¿é ?辿?å¤??竪??誰éè³?竪??è±???辿?å³èª°éå´è¾¿?è誰éå±???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??誰éè³?竪??è±????竪?è´è¾¿é ?辿?å¤??竪??誰éè³?竪??è±???辿?å³èª°éå´è¾¿?è誰éå±????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3f3fe7abaa3fe8b488e8bebfe980a03fe8bebf3fe5a49a3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe8bebf3fe58db3e8aab0e9819ce581b4e8bebf3fe88793e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3f3fe7abaa3fe8b488e8bebfe980a03fe8bebf3fe5a49a3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe8bebf3fe58db3e8aab0e9819ce581b4e8bebf3fe88793e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遶ェ??隱ー驕懆ウ?遶ェ??閼ア????遶ェ?雍郁セソ騾??霎ソ?螟??遶ェ??隱ー驕懆ウ?遶ェ??閼ア???霎ソ?蜊ウ隱ー驕懷?霎ソ?閾楢ェー驕懷ア???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遶ェ??隱ー驕懆ウ?遶ェ??閼ア????遶ェ?雍郁セソ騾??霎ソ?螟??遶ェ??隱ー驕懆ウ?遶ェ??閼ア???霎ソ?蜊ウ隱ー驕懷?霎ソ?閾楢ェー驕懷ア????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3f3fe7abaa3fe8b488e8bebfe980a03fe8bebf3fe5a49a3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe8bebf3fe58db3e8aab0e9819ce581b4e8bebf3fe88793e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3f3fe7abaa3fe8b488e8bebfe980a03fe8bebf3fe5a49a3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe8bebf3fe58db3e8aab0e9819ce581b4e8bebf3fe88793e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴??茯育??莖??腴???????腴?茣?莨翠???莨?紊???腴??茯育??莖??腴??????莨??活????頑梢???茯育??絮????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴??茯育??莖??腴???????腴?茣?莨翠???莨?紊???腴??茯育??莖??腴??????莨??活????頑梢???茯育??絮?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3f3fe7abaa3fe8b488e8bebfe980a03fe8bebf3fe5a49a3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe8bebf3fe58db3e8aab0e9819ce581b4e8bebf3fe88793e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3f3fe7abaa3fe8b488e8bebfe980a03fe8bebf3fe5a49a3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe8bebf3fe58db3e8aab0e9819ce581b4e8bebf3fe88793e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??誰遜賊?竪??脱????竪?贈辿造?辿?多??竪??誰遜賊?竪??脱???辿?即誰遜側辿?臓誰遜属???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??誰遜賊?竪??脱????竪?贈辿造?辿?多??竪??誰遜賊?竪??脱???辿?即誰遜側辿?臓誰遜属????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3f3fe7abaa3fe8b488e8bebfe980a03fe8bebf3fe5a49a3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe8bebf3fe58db3e8aab0e9819ce581b4e8bebf3fe88793e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3f3fe7abaa3fe8b488e8bebfe980a03fe8bebf3fe5a49a3f3fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce8b38a3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe8bebf3fe58db3e8aab0e9819ce581b4e8bebf3fe88793e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋₃?沃곈걶蘊둃塋₃?譽괄???塋₃兀덅씩倭잶渦엌鸚숢?塋₃?沃곈걶蘊둃塋₃?譽괄??渦엌秧녘ぐ娃쒎겢渦엌銳볢ぐ娃쒎콪???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋₃?沃곈걶蘊둃塋₃?譽괄???塋₃兀덅씩倭잶渦엌鸚숢?塋₃?沃곈걶蘊둃塋₃?譽괄??渦엌秧녘ぐ娃쒎겢渦엌銳볢ぐ娃쒎콪????????????????????????? |