同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da4e69dbeeb8da4e78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7e383a6eb87bbe78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7e383acecad9be78cb7eb9388eab59be597bdeb869be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da43f3fe78cb7eb9388eab59b3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da4e69dbeeb8da4e78cb7eb93adecbeab3fe78cb7eb8da4e78cb7eb8da43f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb9388eb80a63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸í´ç·ë¤æ¾ë¤ç·ëêµ??ç·ëêµ??ç·ë¸í´ç·ã¦ë»ç·ëêµ??ç·ë¸í´ç·ã¬ìç·ëêµå½ëç·ë¸í´ç·ë¤??ç·ëêµ?ç·ë¸í´ç·ë¤æ¾ë¤ç·ë쾫?ç·ë¤ç·ë¤??ç·ëêµç·ëë¦????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da4e69dbeeb8da4e78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7e383a6eb87bbe78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7e383acecad9be78cb7eb9388eab59be597bdeb869be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da43f3fe78cb7eb9388eab59b3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da4e69dbeeb8da4e78cb7eb93adecbeab3fe78cb7eb8da4e78cb7eb8da43f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb9388eb80a63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ?ク岦エ迪キ?、譚セ?、迪キ?一オ??迪キ?一オ??迪キ?ク岦エ迪キ繝ヲ?サ迪キ?一オ??迪キ?ク岦エ迪キ繝ャ?帷弦?一オ帛凌?帷弦?ク岦エ迪キ?、??迪キ?一オ?迪キ?ク岦エ迪キ?、譚セ?、迪キ?ュ?ォ?迪キ?、迪キ?、??迪キ?一オ帷弦?壱?ヲ????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da4e69dbeeb8da4e78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7e383a6eb87bbe78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7e383acecad9be78cb7eb9388eab59be597bdeb869be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da43f3fe78cb7eb9388eab59b3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da4e69dbeeb8da4e78cb7eb93adecbeab3fe78cb7eb8da4e78cb7eb8da43f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb9388eb80a63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結?誤?雁?結?ゆ?城?ょ?結??蟲????結??蟲????結?誤?雁?激???紫?結??蟲????結?誤?雁?激????結??蟲??暑???結?誤?雁?結????結??蟲???結?誤?雁?結?ゆ?城?ょ?結??娼??結?ょ?結????結??蟲??結???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da4e69dbeeb8da4e78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7e383a6eb87bbe78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7e383acecad9be78cb7eb9388eab59be597bdeb869be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da43f3fe78cb7eb9388eab59b3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da4e69dbeeb8da4e78cb7eb93adecbeab3fe78cb7eb8da4e78cb7eb8da43f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb9388eb80a63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듸퐴猷덤松덤猷듈굛??猷듈굛??猷듸퐴猷ユ뇻猷듈굛??猷듸퐴猷レ쭛猷듈굛嗽놛猷듸퐴猷덤??猷듈굛?猷듸퐴猷덤松덤猷듭쾫?猷덤猷덤??猷듈굛猷듈뀦????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da4e69dbeeb8da4e78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7e383a6eb87bbe78cb7eb9388eab59b3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7e383acecad9be78cb7eb9388eab59be597bdeb869be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da43f3fe78cb7eb9388eab59b3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb8da4e69dbeeb8da4e78cb7eb93adecbeab3fe78cb7eb8da4e78cb7eb8da43f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb9388eb80a63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸벝溢당뙴幽ㅶ씭幽ㅷ뙴揄덇탿??列룸뱢援쌎?列룸벝溢당뙴恂?눤列룸뱢援쌎?列룸벝溢당뙴恂ъ춿列룸뱢援쎾뿽兪쏁뙴揄명맭列룸뜡??列룸뱢援쌎列룸벝溢당뙴幽ㅶ씭幽ㅷ뙴揄?쑹?列룸뜡列룸뜡??列룸뱢援쏁뙴揄덈?????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |