同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2a4c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2a53fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a13fc383c283c382c283c383c282c382c2af3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c3823fc283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂÃ?ÃÂÃÂÃÂÃ?ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂï???ÃÂÃÂÃÂÃ?ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂÃ?ÃÂÃÂÃÂá?ÃÂÃÂÃÂï??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂÃ?ÂÃÂÃÂçÃÂÃÂÃÂï??ÃÂÃÂÃÂÃÂ¥??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2a4c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2a53fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a13fc383c283c382c283c383c282c382c2af3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c3823fc283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつづδづつエテδεつεδづ?テδεつεδづ?テδεつεδづつ。テδεつづδづつ、テδεつεδづつッ???テδεつεδづ?テδεつεδづつ。テδεつづδづつ「テδεつεδづつ・?テδεつεδづ?テδεつεδづつ。?テδεつεδづつッ??テδεつづδづつエテδεつεδづ?ツεつづδづつァテδεつεδづつッ??テδεつεδづつ・??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2a4c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2a53fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a13fc383c283c382c283c383c282c382c2af3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c3823fc283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒???????????????????????臓???????造???????俗??????????????????臓???????蔵???????促????????????????臓????????俗?????????卒??????????????則???????俗?????????促??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2a4c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2a53fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a13fc383c283c382c283c383c282c382c2af3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c3823fc283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂôÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂäÃÂï???ÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂâÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂ?ÃÂá?ÃÂï??ÃÂôÃÂÃÂ?ÂçÃÂï??ÃÂÃÂ¥??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2a4c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2a53fc383c283c382c283c383c282c3823fc383c283c382c283c383c282c382c2a13fc383c283c382c283c383c282c382c2af3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c3823fc283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂쨈횄혘횂혘횄혗횂?횄혘횂혘횄혗횂?횄혘횂혘횄혗횂징횄혘횂혗횄혗횂짚횄혘횂혘횄혗횂짱???횄혘횂혘횄혗횂?횄혘횂혘횄혗횂징횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂짜?횄혘횂혘횄혗횂?횄혘횂혘횄혗횂징?횄혘횂혘횄혗횂짱??횄혘횂혗횄혗횂쨈횄혘횂혘횄혗횂?혘횂혗횄혗횂짠횄혘횂혘횄혗횂짱??횄혘횂혘횄혗횂짜??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |