同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c2a33f3f3fc383c2833fc383c2833f3fc383c2823fc383c2823f3fc383c2833fc383c2823f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂâ???ÃÂúA?????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂâ???ÃÂúA????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂâ???ÃÂúA?????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂâ???ÃÂúA????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂâ???ÃÂúA?????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂâ???ÃÂúA????????????????????????????ÃÂâÃÂã???ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂ???ÃÂ?ÃÂâ?????ÃÂ?ÃÂâ???ÃÂúA????????????????????ÃÂ?ÃÂâ???ÃÂúA?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂâ???ÃÂúA????????????????????????ÃÂ?ÃÂâ???ÃÂúA???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c2a33f3f3fc383c2833fc383c2833f3fc383c2823fc383c2823f3fc383c2833fc383c2823f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テδづつ「???テδεつコA?????????????????????????????????????????????????????テδ?テδづつ「???テδεつコA????????????????????????????????テδ?テδづつ「???テδεつコA?????????????????????????????????????????????????????テδ?テδづつ「???テδεつコA????????????????????????????????????テδ?テδづつ「???テδεつコA?????????????????????????????????????????????????????テδ?テδづつ「???テδεつコA????????????????????????????テδεつ「テδづつ」???テδ?テδ??テδ?テδ??テδ?テδ???テδ?テδづつ「?????テδ?テδづつ「???テδεつコA????????????????????テδ?テδづつ「???テδεつコA?????????????????????????????????????????????????????????テδ?テδづつ「???テδεつコA????????????????????????テδ?テδづつ「???テδεつコA???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c2a33f3f3fc383c2833fc383c2833f3fc383c2823fc383c2823f3fc383c2833fc383c2823f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??????尊A???????????????????????????????????????????????????????????蔵??????尊A??????????????????????????????????????蔵??????尊A???????????????????????????????????????????????????????????蔵??????尊A??????????????????????????????????????????蔵??????尊A???????????????????????????????????????????????????????????蔵??????尊A???????????????????????????????蔵???贈???????????????????????????????蔵???????????蔵??????尊A??????????????????????????蔵??????尊A???????????????????????????????????????????????????????????????蔵??????尊A??????????????????????????????蔵??????尊A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c2a33f3f3fc383c2833fc383c2833f3fc383c2823fc383c2823f3fc383c2833fc383c2823f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�â???úA?????????????????????????????????????????????????????�â???úA????????????????????????????????�â???úA?????????????????????????????????????????????????????�â???úA????????????????????????????????????�â???úA?????????????????????????????????????????????????????�â???úA????????????????????????????âã???��?��?��??�â?????�â???úA????????????????????�â???úA?????????????????????????????????????????????????????????�â???úA????????????????????????�â???úA???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c2a33f3f3fc383c2833fc383c2833f3fc383c2823fc383c2823f3fc383c2833fc383c2823f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c282c382c2a23f3f3fc383c283c382c2ba413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗?횄혗횂짖???횄혘횂쨘A?????????????????????????????????????????????????????횄혗?횄혗횂짖???횄혘횂쨘A????????????????????????????????횄혗?횄혗횂짖???횄혘횂쨘A?????????????????????????????????????????????????????횄혗?횄혗횂짖???횄혘횂쨘A????????????????????????????????????횄혗?횄혗횂짖???횄혘횂쨘A?????????????????????????????????????????????????????횄혗?횄혗횂짖???횄혘횂쨘A????????????????????????????횄혘횂짖횄혗횂짙???횄혘?횄혘??횄혗?횄혗??횄혘?횄혗???횄혗?횄혗횂짖?????횄혗?횄혗횂짖???횄혘횂쨘A????????????????????횄혗?횄혗횂짖???횄혘횂쨘A?????????????????????????????????????????????????????????횄혗?횄혗횂짖???횄혘횂쨘A????????????????????????횄혗?횄혗횂짖???횄혘횂쨘A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |