同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä??ªÄ?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄÛð¥ä??ªÄ??ªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ¥åªÄ??¥ä??ªÄ?ªÄõÊ¥ä??ªÄ?ªÄ????????¥ä??ªÄ?ªÄ??????????¥ä??ªÄ?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄÛð¥ä??ªÄ??ªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ¥åªÄ??¥ä??ªÄ?ªÄõÊ¥ä??ªÄ?ªÄ????????¥ä??ªÄ?ªÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä??ªÄ?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄÛð¥ä??ªÄ??ªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ¥åªÄ??¥ä??ªÄ?ªÄõÊ¥ä??ªÄ?ªÄ????????¥ä??ªÄ?ªÄ??????????¥ä??ªÄ?ªÄ????¥ä??ªÄ?ªÄÛð¥ä??ªÄ??ªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ¥åªÄ??¥ä??ªÄ?ªÄõÊ¥ä??ªÄ?ªÄ????????¥ä??ªÄ?ªÄ????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????･??ｪﾄ?ｪﾄ????･??ｪﾄ?ｪﾄﾛ??ｪﾄ??ｪﾄ?･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ･蟐ﾄ??･??ｪﾄ?ｪﾄ･??ｪﾄ?ｪﾄ????????･??ｪﾄ?ｪﾄ??????????･??ｪﾄ?ｪﾄ????･??ｪﾄ?ｪﾄﾛ??ｪﾄ??ｪﾄ?･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ･蟐ﾄ??･??ｪﾄ?ｪﾄ･??ｪﾄ?ｪﾄ????????･??ｪﾄ?ｪﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????･??ｪﾄ?ｪﾄ????･??ｪﾄ?ｪﾄﾛ??ｪﾄ??ｪﾄ?･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ･蟐ﾄ??･??ｪﾄ?ｪﾄ･??ｪﾄ?ｪﾄ????????･??ｪﾄ?ｪﾄ??????????･??ｪﾄ?ｪﾄ????･??ｪﾄ?ｪﾄﾛ??ｪﾄ??ｪﾄ?･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ･蟐ﾄ??･??ｪﾄ?ｪﾄ･??ｪﾄ?ｪﾄ????????･??ｪﾄ?ｪﾄ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ?????????ヤ?????梵ヤ???????ヤ????????ヤ???ュ???ヤ??????ヤ?????????????ヤ???????????????ヤ?????????ヤ?????梵ヤ???????ヤ????????ヤ???ュ???ヤ??????ヤ?????????????ヤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ?????????ヤ?????梵ヤ???????ヤ????????ヤ???ュ???ヤ??????ヤ?????????????ヤ???????????????ヤ?????????ヤ?????梵ヤ???????ヤ????????ヤ???ュ???ヤ??????ヤ?????????????ヤ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??????????????ʥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??????????????ʥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??????????????ʥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??????????????ʥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3fa5e43f3faac43faac4dbf0a5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4a5e5aac43f3fa5e43f3faac43faac4f5caa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ??つ?つ????δ??つ?つ氾δ??つ??つ?δ??つ??つ??δ??つεつ??δ??つ?つ催δ??つ?つ????????δ??つ?つ??????????δ??つ?つ????δ??つ?つ氾δ??つ??つ?δ??つ??つ??δ??つεつ??δ??つ?つ催δ??つ?つ????????δ??つ?つ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ??つ?つ????δ??つ?つ氾δ??つ??つ?δ??つ??つ??δ??つεつ??δ??つ?つ催δ??つ?つ????????δ??つ?つ??????????δ??つ?つ????δ??つ?つ氾δ??つ??つ?δ??つ??つ??δ??つεつ??δ??つ?つ催δ??つ?つ????????δ??つ?つ????????????????????????????????????????????????????? |