同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa8f93fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f73f3fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f73f3fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa8fa3f3fa2d23fa1be3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa8f93fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¢Ò?¨¡??¡×?¡¤?¢Ò??¡§??©÷?¡¤?¢Ò??¡§???¡¤?¢Ò?¨¡??¡×?¡¤?¢Ò??¡§??©÷?¡¤?¢Ò??¡§????¡¤?¢Ò?¨¡?©÷¢ç?¡¤?¢Ò??¡§??¨ù?¡¤?¢Ò??¡§?????¡¤?¢Ò?¨¡??¡×?¡¤?¢Ò??¡§??©÷?¡¤?¢Ò??¡§??????¢Ò?¨¡?©÷??¡¤?¢Ò??¡§?¡Æ????¢Ò?????¡¤?¢Ò?¨¡??¡×?¡¤?¢Ò??¡§??©÷?¡¤?¢Ò??¡§??????¢Ò?¨¡?©÷??¡¤?¢Ò??¡§?¡Æ????¢Ò????????¢Ò?¡¾??¨ú??¢Ò?¡¾?????¡¤?¡¾?????¢Ò?????¡¤?¢Ò?¨¡??¡×?¡¤?¢Ò??¡§??©÷?¡¤?¢Ò??¡§?¡Æ????¢Ò?¨¡?©÷¢ç?¡¤?¢Ò??????¢Ò?????????¡¤?¢Ò?¨¡??¡×?¡¤?¢Ò??¡§??©÷?¡¤?¢Ò??¡§???¡¤?¢Ò?¨¡??¡×?¡¤?¢Ò??¡§??©÷?¡¤?¢Ò??¡§????¡¤?¢Ò?¨¡?©÷¢ç?¡¤?¢Ò??¡§??¨ù?¡¤?¢Ò??¡§???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa8f93fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f73f3fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f73f3fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa8fa3f3fa2d23fa1be3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa8f93fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡､?｢ﾒ?ｨ｡??｡ﾗ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ??ｩ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ???｡､?｢ﾒ?ｨ｡??｡ﾗ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ??ｩ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ????｡､?｢ﾒ?ｨ｡?ｩ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ??ｨ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ?????｡､?｢ﾒ?ｨ｡??｡ﾗ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ??ｩ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ??????｢ﾒ?ｨ｡?ｩ??｡､?｢ﾒ??｡ｧ?｡ﾆ????｢ﾒ?????｡､?｢ﾒ?ｨ｡??｡ﾗ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ??ｩ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ??????｢ﾒ?ｨ｡?ｩ??｡､?｢ﾒ??｡ｧ?｡ﾆ????｢ﾒ????????｢ﾒ?｡ｾ??ｨ??｢ﾒ?｡ｾ?????｡､?｡ｾ?????｢ﾒ?????｡､?｢ﾒ?ｨ｡??｡ﾗ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ??ｩ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ?｡ﾆ????｢ﾒ?ｨ｡?ｩ?｡､?｢ﾒ??????｢ﾒ?????????｡､?｢ﾒ?ｨ｡??｡ﾗ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ??ｩ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ???｡､?｢ﾒ?ｨ｡??｡ﾗ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ??ｩ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ????｡､?｢ﾒ?ｨ｡?ｩ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ??ｨ?｡､?｢ﾒ??｡ｧ???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa8f93fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f73f3fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f73f3fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa8fa3f3fa2d23fa1be3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa8f93fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，???─??」?，????：????，????：???，???─??」?，????：????，????：????，???─??∝?，????：????，????：?????，???─??」?，????：????，????：????????─????，????：?‘??????????，???─??」?，????：????，????：????????─????，????：?‘???????????????‐???????‐?????，?‐???????????，???─??」?，????：????，????：?‘??????─??∝?，??????????????????，???─??」?，????：????，????：???，???─??」?，????：????，????：????，???─??∝?，????：????，????：???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa8f93fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f73f3fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f73f3fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa8fa3f3fa2d23fa1be3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa8f93fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa8f93fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f73f3fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f73f3fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa8fa3f3fa2d23fa1be3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3fa1a43fa2d23fa8a13f3fa1d73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa9f73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1a43fa2d23fa8a13fa9f7a2e73fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa8f93fa1a43fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·?¶?Æ??§?·?¶??¨??²?·?¶??¨???·?¶?Æ??§?·?¶??¨??²?·?¶??¨????·?¶?Æ?²®?·?¶??¨??¼?·?¶??¨?????·?¶?Æ??§?·?¶??¨??²?·?¶??¨??????¶?Æ?²??·?¶??¨?°????¶?????·?¶?Æ??§?·?¶??¨??²?·?¶??¨??????¶?Æ?²??·?¶??¨?°????¶????????¶?±??¾??¶?±?????·?±?????¶?????·?¶?Æ??§?·?¶??¨??²?·?¶??¨?°????¶?Æ?²®?·?¶??????¶?????????·?¶?Æ??§?·?¶??¨??²?·?¶??¨???·?¶?Æ??§?·?¶??¨??²?·?¶??¨????·?¶?Æ?²®?·?¶??¨??¼?·?¶??¨???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |