同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ªå«Ñ????????ª¿ªå«Ñ????????????ª¿ªå©Ã«Â?«À?????????ª¿ªå«Ñ????????ª¿ªå«Ñ????????????ª¿ªå©Ã«Â?«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ªå«Ñ????????ª¿ªå«Ñ????????????ª¿ªå©Ã«Â?«À?????????ª¿ªå«Ñ????????ª¿ªå«Ñ????????????ª¿ªå©Ã«Â?«À???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵蜿ｫﾑ????????宵ｿ宵蜿ｫﾑ????????????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ?将ﾀ?????????宵ｿ宵蜿ｫﾑ????????宵ｿ宵蜿ｫﾑ????????????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ?将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵蜿ｫﾑ????????宵ｿ宵蜿ｫﾑ????????????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ?将ﾀ?????????宵ｿ宵蜿ｫﾑ????????宵ｿ宵蜿ｫﾑ????????????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ?将ﾀ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛó????????ÍÛó????????????ÍÛðî?ì?????????ÍÛó????????ÍÛó????????????ÍÛðî?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛó????????ÍÛó????????????ÍÛðî?ì?????????ÍÛó????????ÍÛó????????????ÍÛðî?ì???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叫??????????????叫??????????????????叩Ï????????????????????叫??????????????叫??????????????????叩Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叫??????????????叫??????????????????叩Ï????????????????????叫??????????????叫??????????????????叩Ï?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ゅ룶句???????룵퓦ゅ룶句???????????룵퓦ゅ룴횕ヂ?룶웡????????룵퓦ゅ룶句???????룵퓦ゅ룶句???????????룵퓦ゅ룴횕ヂ?룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ゅ룶句???????룵퓦ゅ룶句???????????룵퓦ゅ룴횕ヂ?룶웡????????룵퓦ゅ룶句???????룵퓦ゅ룶句???????????룵퓦ゅ룴횕ヂ?룶웡??????????????????????????????????????????????????? |